sistemico

Terapia sistémica individual
De Luigi Boscolo en esta biblioteca
Terapia familiar sistémica de Milán. Diálogos sobre teoría y práctica
Luigi Boscolo, Gianfranco Cecchin, Lynn Hoffmann y Peggy Penn
Terapia individual
Luígí Boscolo y Paolo Bertrando Amorrortu editores
Biblioteca de psicología y psicoanálisis Directores: Jorge Colapinto y David Maldavsky Terapia sistemica individuale,Luigi Boscolo y Paolo Bertrando
© Luigi Boscolo y Paolo Bertrando, 1996 (publicación original: Raffaello Cortina Editore, Milán, Italia)
Traducción, Federico Villegas
Unica edición en castellano autorizada por los autores y debidamente protegida en todos los países. Queda hecho el depósito que previene la ley n° 11.723. © Todos los derechos de la edición en castellano reservados por Amorrortueditores S. A. Paraguay 1225, 7° piso (1057) Buenos Aires.
La reproducción total o parcial de este libro en forma idéntica o modificada por cualquier medio mecánico o electrónico, incluyendo fotocopia, grabación o cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, no autorizada por los editores, viola derechos reservados. Cualquier utilización debe ser previamente solicitada.Industria argentina. Made in Argentina
ISBN 950-518-092-6
ISBN 88-7078-349-9, Milán, Italia, edición original
Impreso en los Talleres Gráficos Color Efe, Paso 192, Avellaneda, provincia de Buenos Aires, en diciembre de 2000.
Indice general
9 Introducción
15 Primera parte. Teoría
17 1. Una teoría en evolución
24 Un nuevo interés por el individuo
27 Mundo interno y mundo externo
32 Evolución dela teoría y de la práctica sistémica 50 Lo dicho y lo no dicho
56 Una perspectiva epigenética
65 2. El trabajo sistémico
65 Indicaciones
70 Evaluación, diagnóstico y terapia: un proceso recursivo
80 Objetivos
86 Mempo y cambio
94 El terapeuta
111 Cuestiones éticas
116 Filosofia de la terapia
121 3. El proceso terapéutico
121 El diálogo
150 La sesión
159 El proceso
166 Lenguaje yproceso terapéutico
187 Segunda parte. Casos clínicos 189 Premisa
191 4. Terapias con un planteamiento estratégicosistémico predominante
191 Teresa S.: malas jugadas de la suerte
193 Giorgio F: quién analiza a quién
195 Enrica S.: la señora que no lograba salir de compras
197 Ugo V : el pediatra insomne
201 5. Terapias sistémicas
261 Gíulíana T: la vída como control
225 Bruno K.: ~ (ibid.pág. 26).
32
33
laciones que conectan a las personas. Los primeros terapeutas de familia habían adherido a la teoría de la caja negra incluso para eliminar la complejidad derivada de las teorías de la personalidad, en particular de la teoría psicoanalítica, que había influido notablemente o, mejor dicho, monopolizado, el campo de la psicoterapia. Pero ocuparse de las «relaciones entre los elementosdentro de un límite», de acuerdo con la más simple entre las definiciones de sistema -en el cual los elementos corresponden a personas, cuyas motivaciones, fantasías y emociones debían ser ignoradas-, tenía algo de reduccionismo. Esto hacía que el terapeuta sistémico se asemejara al terapeuta conductista: ambos compartían una visión del hombre desprovista de referencias intrapsíquicos. Alrespecto, Douglas C. Breunlin y sus colaboradores (1992) sostienen que:
«Es verdad que mientras se esforzaban por desarrollar su "mapa" del territorio inexplorado de los procesos familiares, los pioneros de la terapia de la familia tenían necesidad de concentrarse exclusivamente en las interacciones externas y de evitar la distracción o la confusión que podían resultar de cualquier esfuerzo querealizaran para incorporar las dinámicas internas de cada miembro de la familia en sus formulaciones» (pág. 57).
Dicen también que el interés por la terapia de la familia era la expresión de una reacción frente a los fracasos y el pesimismo terapéutico de los modelos que se inspiraban en los procesos intrapsíquicos, y respondía a la búsqueda de un modo práctico, más breve y más optimista, de hacer...