SONAR X1 Manual Espa Ol 1ra Parte

SONAR X1
-----------------------------------------------

Guía de Referencia
El Manual de SONAR X1 completo, compuesto por 1850 páginas se encuentra en la
web sólo en Inglés; MUSICALKIM (www.jorefe.com) está realizando un esfuerzo
para todos ustedes, traduciéndolo al español.
Esta primera entrega consta de las 100 páginas iniciales (incluyendo el índice)
pedimos disculpas por algunasimperfecciones en la traducción ya que estamos
utilizando traductores de la web.
Esperamos servir de ayuda a todos aquellos que ya están disfrutando de las
bondades de esta nueva versión de SONAR y contamos con sus comentarios en el
Libro de Visitas de nuestra página.
PD. Estamos trabajando sobre la marcha, poco a poco iremos corrigiendo y
sustituyendo versiones, en entregas de 100 páginas cada una.

1

Lainformación en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no
representa un compromiso por parte de Cakewalk, Inc. El software descrito en este
documento está sujeto a un acuerdo de licencia o acuerdo de confidencialidad. El
software puede ser utilizado o copiado de acuerdo de los términos del acuerdo. Es
contra la ley copiar el software en cualquier medio salvo lo específicamentepermitido en el acuerdo.
Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida en cualquier
forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias y
grabación, para ningún propósito sin la autorización expresa por escrito de
Cakewalk, Inc.
Copyright © 2010 Cakewalk, Inc. Todos los derechos reservados.
Derechos de autor del programa © 2010 Cakewalk, Inc. Todos losderechos
reservados.
ACID es una marca registrada de Sony Creative Software, Inc.
Cakewalk es una marca registrada de Cakewalk, Inc. y el logo son marcas
comerciales de Cakewalk Empresa Cakewalk, Inc.
Los demás nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos
dueños.
Visita Cakewalk en el World Wide Web en www.cakewalk.com.

2

Primeros pasos
Si desea ponerse en marcha rápidamente, porfavor usar los siguientes tutoriales,
que se adaptan a aprendizaje de tareas específicas en SONAR. Si eres nuevo en los
productos Cakewalk, es posible que desee comenzar a Tutorial 1.
Si usted ha utilizado versiones anteriores de Cakewalk, o si desea realizar una tarea
específica, elija a partir de los siguientes tutoriales:
"Tutorial1-Crear, reproducir, y guardar proyectos " en la página 95"Tutorial2-Utilización del navegador" en la página 107
"Tutorial3-Grabar voces e instrumentos musicales" en la página 113
"Tutorial4-Reproducir y grabar instrumentos de software" en la página 119
"Tutorial5-Trabajar con la notación musical" en la página 127
"Tutorial6-Edición de música" en la página 137
"Tutorial7-Mezclar y añadir efectos" en la página 145
"Tutorial-Trabajo con vídeo" en la página 153"Tutorial9-Exportadores de grabación de CD y compartir" en la página 163
"Glosario" en la página 1799. Una lista de términos definidos.
"Introducción" en la página 51. Un resumen de las características y la funcionalidad
de SONAR.
"Solución de problemas" en la página 1177. Las respuestas a las preguntas más
frecuentes.
"Las nuevas características de SONAR X1" en la página 1237. Descripciones delas
nuevas características de X1 SONAR.
Nota: Esta documentación incluye: SONAR Producer X1, SONAR X1 Studio,
SONAR X1 Esenciales y SONAR X1 LE. La documentación indica que una característica
sólo se aplica a una determinada edición de SONAR X1. Para obtener una lista de las
principales diferencias entre cada edición, consulte la sección "Comparativa" en la página
1245.

3

4

Tabla de contenidosPrimeros pasos . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Acerca de SONAR . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Publicar . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....