Spanish Stroke Inpatient Brochure

Su Guía para

ENTENDER LAS
EMBOLIAS

2/13

Conozca las Señales

1

Embolia: Resumen General Del tema

2

Conozca los Riesgos

7

Conozca las Clases

13

Descripción del Tratamiento

15

Opciones para el Tratamiento

16

Nutrición Saludable

18

Directrices para Escoger Mis Platillos

20

Lectura para la Buena Alimentación

22

Analizando la Etiqueta de Nutrición

23

Complicaciones a Largo Plazo24

Rehabilitación

25

Cómo Prevenir la Caída

30

Para los Encargados del Cuidado
y Familiares

31

Contáctenos

32

Notas

33

651-1-02

CONOZCA LAS SEÑALES
De acuerdo con la Asociación Americana de
Embolias Cerebrales, los cinco síntomas más
comunes de las embolias incluyen:
• Entumecimiento o debilitamiento
repentino de la cara, brazo o pierna,
especialmente en un lado del cuerpo.
•Confusión repentina, dificultad al hablar
o entender.
• Problemas repentinos de la visión en uno
o ambos ojos.
• Pérdida de balance o coordinación,
mareos, problemas caminando de repente.
• Jaquecas repentinas, sin causa alguna.
Los síntomas de embolia pueden ser
cambiados con una droga que disuelve los
coágulos, en ciertas circunstancias. Sin
embargo, este tratamiento solamente funciona
si se administraurgentemente. Llame al 9-1-1
para buscar atención médica de inmediata.

2/13

Conozca Los Señales

1

UNA EMBOLIA CEREBRAL:
PERSPECTIVA GENERAL DEL TEMA
Embolia
Una embolia es cuando se mueren las células
del nervio (neuronas ) en el cerebro debido a
una falta de sangre. La pérdida repentina del
fluido de sangre causa que los síntomas de la
embolia ocurran de repente, muchas veces sin
advertenciaprevia. 85% de las embolias
ocurren debido a un vaso sanguíneo bloqueado.
Estas embolias se conocen como isquémicas.
Las otras 15% son causadas por un vaso
sanguíneo reventado y se llaman hemorrágicas.
En los dos casos, el área del cerebro que
normalmente recibe nutrientes y oxígeno
usualmente se muere dentro de unas cuantas
horas. Una droga que disuelve coágulos se
puede administrar en elhospital, cosa que a
veces puede restaurar el fluido de la sangre y
limitar la cantidad de daño al cerebro. Esta
droga se llama tPA. Es por esto que es
extremadamente importante llamar al 9-1-1
en seguida. Cada minuto cuenta.
TIA
Un TIA (Ataque Transitorio Isquémico) se
puede entender como una “casi embolia”. Se
crea un bloqueo en el individuo y los síntomas
asociados de embolia. Éstos síntomas puedencausar una discapacidad profunda, y por eso un
TIA no siempre se cuenta como “miniembolia”. Sin embargo, un TIA es diferente
que una embolia porque el bloqueo se disuelve
y las células del nervio reciben sangre antes de
que se dañe permanentemente. Se define el
TIA por el hecho de que los síntomas de la
embolia se disuelven por completo dentro de
24 horas. Cuando usamos una máquina de
MRI paratomar imágenes del cerebro después

2/13

de un TIA, vemos que algunas personas con
TIA sufren de una embolia en una pequeña
área, aunque no se vea ningún síntoma. Es
importante tratar a las personas con TIA como
si hubieran padecido una embolia. Los que
tienen TIA tiene el más alto riesgo de futuras
embolias, y tal vez esto sea la última
advertencia que reciban.
La Embolia y Las Funciones
delCerebro
El tipo de síntomas que una embolia causa
puede variar mucho y depende en el tamaño y
el área del cerebro que es afectado. El cerebro
puede ser comparado a una computadora. Las
diferentes áreas del cerebro tienen distintas
funciones o “programas”. Por ejemplo, el lado
izquierdo del cerebro mueve y siente a favor
del lado derecho del cuerpo. También es donde
se entiende el idioma y se expresa enmás de
90% de la gente. El lado derecho del cerebro
trabaja a favor del lado izquierdo del cuerpo y
es importante en lo que tiene que ver con la
función creativa. La frente del cerebro está
relacionada con nuestra personalidad, los
pensamientos de intuición,y como planeamos
los comportamientos y movimientos. La parte
trasera del cerebro interpreta información
visual de nuestros ojos. El tronco...