Special Passive Structures
Páginas: 3 (525 palabras)
Publicado: 3 de diciembre de 2012
SPECIAL PASSIVE STRUCTURES
HAVE / GET SOMETHING DONE.
Comparemos estas dos frases: Mary decorated her house. (Ella misma la decoró) Mary had / got her house decorated. (Un decorador se ladecoró)
Usamos esta construcción cuando contratamos los servicios de un profesional para ciertas tareas: pintar una casa, reparar un coche o algún otro objeto, cortarnos el pelo, instalar la calefaccióno construir algo, por ejemplo.
Se pueden usar ambos verbos: “have” y “get”, pero este último es más informal que “have”. Ejemplos:
Do you have / get your car serviced regularly?
Mark doesn’t get /have his suits cleaned at Fastclean.
Where did you have your hair cut?
IT IS SAID THAT … / HE IS SAID TO …
Con los llamados “reporting verbs” (verbos de comunicación: say, tell, think,inform, report, believe, expect, find, know, …) se puede usar una construcción pasiva impersonal con “it” como sujeto. Se usa esta estructura cuando no podemos o no necesitamos decir quién es el hablante.En español corresponde a la pasiva impersonal con “se” (se dice, se comenta, se piensa que …)
It is said that Henry is in love with Claire.
(People say that Henry is in love with Claire)
Esta mismaoración activa: “People say that Henry is in love with Claire” la podemos pasar a pasiva de otra manera diferente:
Henry is said to be in love with Claire.
El proceso es el siguiente:
1º El sujetode la pasiva será el sujeto de la oración subordinada activa (Henry)
2º El verbo pasivo es el “reporting verb” pasado a pasiva en el tiempo que corresponda (say - is said)
3º Después del verbopasivo debo poner el verbo de la oración subordinada activa en infinitivo, teniendo en cuenta que si el verbo de la oración activa está en presente simple o futuro, el infinitivo será simple (toinfinitive), si es un tiempo perfecto o pasado simple, será un infinitivo perfecto (to have + participio pasado) y si es un tiempo continuo el infinitivo será continuo (to be + -ing).Ejemplos :
-People...
HAVE / GET SOMETHING DONE.
Comparemos estas dos frases: Mary decorated her house. (Ella misma la decoró) Mary had / got her house decorated. (Un decorador se ladecoró)
Usamos esta construcción cuando contratamos los servicios de un profesional para ciertas tareas: pintar una casa, reparar un coche o algún otro objeto, cortarnos el pelo, instalar la calefaccióno construir algo, por ejemplo.
Se pueden usar ambos verbos: “have” y “get”, pero este último es más informal que “have”. Ejemplos:
Do you have / get your car serviced regularly?
Mark doesn’t get /have his suits cleaned at Fastclean.
Where did you have your hair cut?
IT IS SAID THAT … / HE IS SAID TO …
Con los llamados “reporting verbs” (verbos de comunicación: say, tell, think,inform, report, believe, expect, find, know, …) se puede usar una construcción pasiva impersonal con “it” como sujeto. Se usa esta estructura cuando no podemos o no necesitamos decir quién es el hablante.En español corresponde a la pasiva impersonal con “se” (se dice, se comenta, se piensa que …)
It is said that Henry is in love with Claire.
(People say that Henry is in love with Claire)
Esta mismaoración activa: “People say that Henry is in love with Claire” la podemos pasar a pasiva de otra manera diferente:
Henry is said to be in love with Claire.
El proceso es el siguiente:
1º El sujetode la pasiva será el sujeto de la oración subordinada activa (Henry)
2º El verbo pasivo es el “reporting verb” pasado a pasiva en el tiempo que corresponda (say - is said)
3º Después del verbopasivo debo poner el verbo de la oración subordinada activa en infinitivo, teniendo en cuenta que si el verbo de la oración activa está en presente simple o futuro, el infinitivo será simple (toinfinitive), si es un tiempo perfecto o pasado simple, será un infinitivo perfecto (to have + participio pasado) y si es un tiempo continuo el infinitivo será continuo (to be + -ing).Ejemplos :
-People...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.