Standards For Suppliers 2014 Spanish 1

SUMINISTRO RESPONSABLE

Wal-Mart Stores, Inc.

Manual de
Normas para
Proveedores

Suministro responsable
Wal-Mart Stores, Inc.
702 SW 8th Street
Bentonville, AR 72716-0830
Fecha de aprobación: Abril de 2014

Índice

ÍNDICE ..................................................................................................................................... 1
1. Cumplimiento de la ley...................................................................................................... 3
2. Trabajo voluntario.............................................................................................................. 4
3. Horario de trabajo .............................................................................................................. 6
4. Contratación y prácticas laborales..................................................................................... 8
5. Remuneración .................................................................................................................. 10
6. Libertad de asociación y negociación colectiva .............................................................. 12
7. Salud y seguridad............................................................................................................. 13
8. Dormitorios y cafetería .................................................................................................... 21
9. Medio ambiente ............................................................................................................... 29
10. Regalos y entretenimiento............................................................................................... 34
11. Conflicto de intereses....................................................................................................... 34
12. Anticorrupción ................................................................................................................. 34
13. Integridad financiera....................................................................................................... 36
APÉNDICE 1: GLOSARIO .................................................................................................... 37

Introducción

Los principios de Walmart de respeto a la integridad de la persona y de la compañía han sido
siempre las bases fundamentales de su negocio. Estos principios fundamentales se aplican a todoslos aspectos de la operación de Walmart, incluyendo a sus colaboradores, proveedores y aquellas
personas que fabrican los productos que Walmart vende. Cuando se aplican estos principios a la
cadena de proveedores, significa que Walmart y sus proveedores deben funcionar de forma social y
ambientalmente responsable en cualquier lugar en donde operen.
Walmart desafía constantemente a sus proveedores aque se comprometan a alcanzar altos
estándares de responsabilidad, requisitos sólidos en las auditorías y evaluaciones minuciosas. La meta
de Walmart es dirigir toda su cadena de suministro con prácticas responsables de suministro. Esta
meta se puede alcanzar solamente mediante una asociación activa con los proveedores, con el fin de
elevar los estándares de suministro e influir de forma positivaen las prácticas de la cadena de
suministros.
Estas normas para los proveedores son las expectativas mínimas que tiene Walmart para estos y para
sus fábricas en relación con el tratamiento ético a los trabajadores, la seguridad en el lugar de trabajo,
la responsabilidad ambiental y las prácticas de operación apropiadas. Los proveedores cumplen con
estas normas al respetar los derechos humanos ycrear una cadena de suministro ética y sustentable.
Estas normas son paralelas a las normas de auditorías que Walmart usa para medir cómo cumplen
los proveedores con los requisitos. Si una fábrica no cumple con nuestras normas, debe llevar a cabo
una medida correctiva para mejorar su desempeño de lo contrario no se permitirá que la fábrica
suministre mercadería a Walmart.
Los proveedores de...