Surat al fatiha
Páginas: 2 (445 palabras)
Publicado: 1 de marzo de 2012
SURAT AL FATIHA
al-hámdu lil-lâhi rábbi l-‘âlamîna
Alabanzas a Allah, el Señor de los mundos,
r-rahmâni r-rahîmi
El Todo-misericordioso, el Todo-compasivo
máliki yáumi d-dîn*
Dueño del Díade la Retribución.
iyyâka ná‘budu wa iyyâka nasta‘in*
Sólo a ti reconocemos y sólo a ti pedimos ayuda.
ihdinâ s-sirâta l-mustaqîma
Guíanos al Sendero Recto,
sirâta l-ladzîna án‘amta ‘aláihimel Sendero de aquéllos a los que has favorecido,
gáiri l-magdûbi ‘aláihim wa lâ d-dâ:llîn*
no el de los que son objeto de la ira, ni el de los errados.
Amín
Sura 1. Coran
El fragmentosuperior es la primera sura del texto del Coran, libro sagrado de la religión Islámica. Esta ordenado de la aleya que menos ocupa a la que mas en excepción a esta ya que consta de 7 aleyas que alaban aDios y suplican su protección. Su nombre proviene del árabe i su traducción literal es “la que abre”.
La surat Al Fatiha puede dividir-se en dos partes, las primeras cuatro aleyas habla de laalabanza a Dios y ruega su ayuda.
De las tres últimas aleyas tenemos la traduccion que dice:
Guíanos al Sendero Recto,
el Sendero de aquéllos a los que has favorecido,
no el de los que son objeto de laira, ni el de los errados.
En la 5 aleya nos da a pensar en que con el sendero recto se refiere al correcto o buen camino, le piden a Dios que les guié se están sometiendo a Dios ya que el loscreo y sabe que es lo mejor para ellos, también le piden ayuda ya que el camino esta lleno de dificultades y por eso le piden fuerza apara superar-lo la sumisión es el sentido del Islam.En las dos ultimas aleyas hace referencia a que solo van por el buen camino aquellos a quien dios ayuda, y a su vez dios ayuda a quienes van por el camino recto, pero entonces por que hay gente malaque vive muy bien y gente buena que solo vive penurias? Es decisión de dios? Con que criterio se sabe lo que es correcto, malo como lo podemos averiguar? Estas preguntas no son fáciles de responder...
al-hámdu lil-lâhi rábbi l-‘âlamîna
Alabanzas a Allah, el Señor de los mundos,
r-rahmâni r-rahîmi
El Todo-misericordioso, el Todo-compasivo
máliki yáumi d-dîn*
Dueño del Díade la Retribución.
iyyâka ná‘budu wa iyyâka nasta‘in*
Sólo a ti reconocemos y sólo a ti pedimos ayuda.
ihdinâ s-sirâta l-mustaqîma
Guíanos al Sendero Recto,
sirâta l-ladzîna án‘amta ‘aláihimel Sendero de aquéllos a los que has favorecido,
gáiri l-magdûbi ‘aláihim wa lâ d-dâ:llîn*
no el de los que son objeto de la ira, ni el de los errados.
Amín
Sura 1. Coran
El fragmentosuperior es la primera sura del texto del Coran, libro sagrado de la religión Islámica. Esta ordenado de la aleya que menos ocupa a la que mas en excepción a esta ya que consta de 7 aleyas que alaban aDios y suplican su protección. Su nombre proviene del árabe i su traducción literal es “la que abre”.
La surat Al Fatiha puede dividir-se en dos partes, las primeras cuatro aleyas habla de laalabanza a Dios y ruega su ayuda.
De las tres últimas aleyas tenemos la traduccion que dice:
Guíanos al Sendero Recto,
el Sendero de aquéllos a los que has favorecido,
no el de los que son objeto de laira, ni el de los errados.
En la 5 aleya nos da a pensar en que con el sendero recto se refiere al correcto o buen camino, le piden a Dios que les guié se están sometiendo a Dios ya que el loscreo y sabe que es lo mejor para ellos, también le piden ayuda ya que el camino esta lleno de dificultades y por eso le piden fuerza apara superar-lo la sumisión es el sentido del Islam.En las dos ultimas aleyas hace referencia a que solo van por el buen camino aquellos a quien dios ayuda, y a su vez dios ayuda a quienes van por el camino recto, pero entonces por que hay gente malaque vive muy bien y gente buena que solo vive penurias? Es decisión de dios? Con que criterio se sabe lo que es correcto, malo como lo podemos averiguar? Estas preguntas no son fáciles de responder...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.