suspencion del proceso penal

suspension del proceso.p65

1

02/07/2007, 14:18

suspension del proceso.p65

2

02/07/2007, 14:18

Mario A. Houed Vega
Profesor de Derecho Penal y Procesal Penal e
Investigador del Instituto de Estudio e Investigación Jurídica (INEJ)

De la suspensión del proceso
a prueba o de la suspensión
condicional de la
persecución penal
Análisis de Derecho Comparado con especialreferencia a los sistemas procesales de Costa Rica,
Nicaragua y República Dominicana

Sergio J. Cuarezma Terán, Prólogo
Julio Centeno Gómez, Presentación

suspension del proceso.p65

3

02/07/2007, 14:18

Equipo editorial
Autor

:

Mario A. Houed Vega

Cuidado de edición

:

Alicia Casco Guido

Diseño interior y portada

:

Sergio Flores Balmaceda

ISBN:978-99924-0-632-8
Todos los derechos reservados conforme a la Ley
© INEJ, 2007
Impreso en Nicaragua
por Servicios Gráficos

Esta investigación y publicación fue posible gracias al apoyo económico de la Asamblea Nacional, a través de la Comisión Económica, con
base a la Ley No 615/2007, Ley Anual de Presupuesto General de la
República de Nicaragua 2007, anexo No I-B, Asociaciones y Fundaciones, publicadaen La Gaceta, Diario Oficial de la República, No 56,
el día 20 de Marzo de 2007, en concepto de apoyo institucional y al
trabajo de Centro de Estudio e Investigación Jurídica (CEIJ), hoy Instituto de Estudio e Investigación Jurídica (INEJ), conforme al art. 1 de la
Ley 604/2006.
El contenido de la presente publicación es responsabilidad exclusiva de su
autor, y en ningún caso debeconsiderarse que refleja la opinión del Instituto
de Estudio e Investigación Jurídica (INEJ).

suspension del proceso.p65

4

02/07/2007, 14:18

Agradecimiento

Agradezco la valiosa participación, análisis y comentarios en la presente investigación del Lic. José Álvaro
López Camacho, Ex asistente de la Cátedra de Derecho
Penal de la Facultad de Derecho de la Universidad de
Costa Rica, asícomo la oportuna y gentil colaboración
de la señorita Laia Llobet León en la revisión y formato
de los textos legales y borradores que hicieron posible
este trabajo.

suspension del proceso.p65

5

02/07/2007, 14:18

suspension del proceso.p65

6

02/07/2007, 14:18

Indice
PRÓLOGO
Sergio J. Cuarezma Terán ..........................................

11

PRESENTACIÓN
JulioCenteno Gómez ..................................................

19

INTRODUCCIÓN .............................................................

23

CAPÍTULO I
DENOMINACIÓN Y CONCEPTO .........................................
1. Acerca de la denominación ..................................
2. Concepto ...............................................................

49
51
55

CAPÍTULOII
ANTECEDENTES, NATURALEZA Y FINES ...........................
1. Antecedentes ........................................................
2. Naturaleza y fines .................................................

61
63
66

CAPÍTULO III
RÉGIMEN DEL INSTITUTO ..............................................
1. Procedencia ...........................................................
2.Oportunidad de la solicitud y resolución ..............
3. El plan reparador ...................................................
4. Condiciones que deben cumplirse durante
el período de prueba .............................................
a.- Residir en lugar determinado ...........................
b.- Frecuentar determinados lugares o personas ..
c.- Abstenerse de consumir drogas oestupefacientes o de abusar
de las bebidas alcohólicas ....................................
d.- Participar en programas especiales
de tratamiento con el fin de abstenerse

suspension del proceso.p65

7

02/07/2007, 14:18

79
81
115
121
126
131
131

132

de consumir drogas, bebidas alcohólicas
o cometer hechos delictivos ................................. 132
e.- Comenzar o finalizar la...