T4DW Yahari Ore No Seishun Love Come Wa Machigatteiru Cap 1 Y 2 V1

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru 7

1

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7

T4DW

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru 7

2

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7

T4DW

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru 7

3

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7

T4DW

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru 7

4

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7

T4DW

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru 7
Capítulo1:
Aún así, Hachiman Hikigaya pasará su vida escolar en paz.
¿No son más lindas las chicas cuando se visten con ropas gruesas en
vez de ropas delgadas? Este tipo de idea indicaba que ya era hora
para ese tipo de temporada.
El festival escolar y el festival deportivo habían terminado sin
problemas. El año estaba llegando a su fin en un poco menos de dos
meses.
El clima caluroso se desvaneció pocoa poco y lo que comenzaba a
surgir no eran ráfagas de viento refrescantes, sino directamente
frías. Para esta escuela que había sido erigida en la costa, era aún
más que obvio.
Otra cosa que vale la pena mencionar era que mi entorno era igual
de frío.
El espacio alrededor de mi asiento —que estaba justo en el centro
de la clase— se sentía como si fuese el ojo de un tifón, el cual
reflejaba unaespecie de vacío aislado donde nadie se atrevía a
acercarse. Tal vez sea un rasgo especial de los japoneses, pero ellos
aman los bordes y las esquinas. Cuando tomas el tren o el bus, te
quieres sentar en esos lugares. Denle a Borde-chan y a Esquinachan una personalidad y verán cómo se hacen bastante populares.

5

T4DW

Debido a esto, los alrededores de mi asiento que estaba situado en
el corazón dela clase se encontraban completamente vacíos.
Es lo mismo de siempre. Lo que era diferente era lo que transmitían
las miradas.
No era que me estuviesen ignorando, sino que estaban
deliberadamente dando ese tipo de mirada que prácticamente
gritaba: “Espera, ¿Qué? ¿Estabas ahí?”. Miradas que apuntaban en
mi dirección pocos segundos y que hacían parecer que ellos
estaban a punto de estallar encarcajadas, ese tipo de miradas.
Cuando miraba alrededor de la habitación para localizar el origen
de las miradas, nuestras miradas se reunían.
Ese intercambio era algo que justificaba el que mirase hacia otro
lado, también conocido como ‘el estilo Hikigaya’.
Con eso dicho, era normal apartar la mirada.
Así era como había sido hasta ahora.
Pero, ahora que estaban en una posición de superioridad, ese noera el caso. De hecho, después de que nuestros ojos se encontraran
por un total de dos segundos completos, se reirían por dentro:
“Definitivamente está mirando hacia acá (lol)”, “cuál es su
problema (lol)”, “repugnante (lol)”; estás elegantes bromas iban y

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru 7
venían en sus ocurrentes conversaciones.
Ya saben, me siento unpoco como Panda-chan. No, tal vez eso es
un poco mucho. Tal vez un Wooper Looper1 o un Sea Monkey2
mejor dicho. Oh, ¿qué pasa con estas adorables criaturas? Ambas
repugnantes y lindas a la vez, ¿no es así?

T4DW

El mal trato al que me han sometido disminuye lentamente con el
tiempo, a tal punto que ni siquiera seré llamado “¡¿That person is
Now!?”; esa era mi actual relevancia.3
El mundo no tieneningún interés en mí. Esto es porque hay un
montón de cosas divertidas ahí fuera.

… Bueno, necesito animarme de algún modo o de otra forma mi
corazón podría romperse más de lo que ya lo está.

También hoy la clase bullía con conversaciones alegres y
refrescantes.

Sin embargo, estoy seguro que han llorado hasta tarde en la noche
al intentar dormir cuando recuerdas que definitivamente te hace
faltaalgo… Sobre el tema de la dureza de los super humanos, los
“diamantes”, yo, quien soy miembro de éste grupo, somos muy
resistentes a los arañazos, pero en realidad podemos ser fácilmente
aplastados por un martillo. Alguien alguna vez afirmó que los
diamantes son indestructibles. Eso es mentira.

Viniendo de la parte de atrás de la clase donde las voces sonaban
como el sonido de un gorila...