TABLAS

Concordancia en la talla para la edad entre diferentes referencias de crecimiento. Caldas, Colombia. 2006-2009
Agreement in Height for Age Between Growth References. Caldas, Colombia. 2006-2009
 
 
María Victoria Benjumea Rincón (1), Aníbal Rueda Osorio (1) y Mylene Rodríguez Leyton (2)
(1) Instituto de Investigaciones en Salud. Universidad de Caldas, Colombia 
(2) CONFAMILIARES. Caldas,Colombia
Los autores declaran no tener ningún conflicto de interés relacionado con el tema objeto de estudio.
Dirección para correspondencia
 
 

RESUMEN
Fundamentos: en Colombia se han propuesto diversas referencias antropométricas para su uso en salud pública sin contar con un consenso sobre el ideal y han sido adoptadas sin estudios previos de validación. El objetivo de este estudio fue medir laconcordancia en la clasificación de la talla para la edad entre tres referencias antropométricas para menores de 17 años asistentes al programa de nutrición de CONFAMILIARES, Caldas, Colombia. 
Métodos: estudio descriptivo de 31.961 menores de 17 años asistentes al programa de nutrición de CONFAMILIARES, Caldas, Colombia, entre 2006 y 2009. Las variables fueron la talla para la edad y el sexo. Laclasificación antropométrica con las referencias del Centro Nacional de Estadísticas en Salud de Estados Unidos (NCHS) y de la Organización Mundial de la Salud (OMS) se llevó a cabo con Anthro y la del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) con EpiInfo 6.04d. Se calculó el puntaje Z diferenciado por sexo. Se estimó el coeficiente kappa para evaluar la concordancia entre las categoríasantropométricas y se clasificó ésta con los puntos de corte de Altman DG. 
Resultados: la concordancia más alta se encontró entre las referencias del NCHS y de la OMS (niñas: 0,854; niños: 0,899, p=0,000), seguida de las del NCHS frente al CDC (niñas: 0,787; niños: 0,860, p=0,000) y de la del CDC comparada con la OMS (niñas: 0,754; niños: 0,829, p=0,000). 
Conclusiones: de acuerdo con los resultados podríausarse cualquiera de las tres referencias para evaluar la talla en este grupo de edad.
Palabras clave: Reproducibilidad de resultados. Trastornos del crecimiento. Antropometría. Estándares de referencia. Colombia.

ABSTRACT
Background: different anthropometric references have been proposed and even used in Colombia. However, there are few previous studies reporting results when these references areused and there is no consensus about the ideal reference to be adopted. The objective of this study was to evaluate the concordance between three different anthropometric references in the assessment of height for age in a population under 17 years of age that attended the nutritional program at CONFAMILIARES, Caldas, Colombia, between 2006 and 2009. 
Methods: a descriptive study of 31.961children under 17 years attending the nutrition program CONFAMILIARES, Caldas, Colombia between 2006 and 2009. The variables were the height for age and sex. Anthropometric classification with references from the National Center for Health Statistics of the United States (NCHS) and the World Health Organization (WHO) was carried out with Anthro and the Centers for Disease Control (CDC) with EpiInfo 6.04.Z score was calculated differentiated by sex. Kappa coefficient was estimated to assess the correlation between anthropometric categories and classified it with cutoff Altman DG. 
Results: the highest concordance was found between the NCHS reference and WHO (girls: 0,854; children: 0,899, p = 0,000), followed by the CDC versus the NCHS (girls: 0,787; children: 0,860, p = 0,000) and the CDCcompared with WHO (girls: 0,754; children: 0,829, p = 0,000). 
Conclusions: according to the results could be used any of the three growth references for assessing the height for age in this population.
Key words: Reproducibility of results. Growth disorders. Anthropometry. Reference standards.

 
Introducción
El uso de la antropometría ha sido universalmente aceptado para la evaluación del estado...