TAMAULIPAS Y LOS RETOS DEL DESARROLLO

CAPITULO1
Page 1 Página 1
3
Chapter 2 Capítulo 2

The Scientific Method El método científico
In the history of philosophical ideation, scientific discoveries, and En la historia de ideación filosófica, los descubrimientos científicos, y
engineering inventions, it has almost never happened that a single ingeniería invenciones, casi nunca ha ocurrido que un único
person (or a singlegroup of people) has come up with an idea or a persona (o un solo grupo de personas) ha llegado con una idea o un
similar idea that no one has ever dreamed of earlier, or at the same idea similar que nunca nadie ha soñado antes, o al mismo
time. tiempo. This person may not be aware of the previous findings, nor Esta persona no puede estar al tanto de los resultados anteriores, ni
someone elsein another part of the world has comparable ideas, otra persona en otra parte del mundo tiene ideas similares,
and thus — his idea may be very original, as far as he is concerned. y así - su idea puede ser muy original, por lo que a él se refiere.
However, history tells us that it is highly unlikely that no one has Sin embargo, la historia nos dice que es muy poco probable que nadie tienealready come up with some related concepts. ya llegar a algunos conceptos relacionados.
The ideation and development of the scientific method is no La ideación y desarrollo del método científico no es
exception. excepción. No single person, a group of people, or a certain Ninguna persona, grupo de personas, o de un determinado
civilization can claim the credit for inventing the scientificmethod. civilización puede reclamar el crédito por la invención del método científico.
The method is slowly evolved through centuries. El método se desarrolló lentamente a través de los siglos. It may have Puede tener
started with cavemen using their stone tools. comenzado con cavernícolas usando sus herramientas de piedra. There are, however, Hay, sin embargo,
some significant milestones alongthe way. algunos hitos importantes en el camino.

2.1 Edwin Smith papyrus 2.1 Papiro de Edwin Smith
The origin of the scientific method can be traced back to El origen del método científico se remonta a
approximately 2600 BC. aproximadamente 2600 antes de Cristo. Ancient surgical methods were Métodos quirúrgicos antiguos eran
documented in the Edwin Smith papyrus, a manuscript boughtdocumentado en el papiro de Edwin Smith, un manuscrito comprado

Page 2 Página 2
Solving Everyday Problems with the Scientific Method Solución de problemas de todos los días con el Método Científico

4 4
by an Egyptologist Edwin Smith in 1862 in Egypt. por una Edwin Smith egiptólogo en 1862 en Egipto. Papyrus is an Papyrus es un
aquatic plant native to the Nile valley in Egypt. natural dela planta acuática hasta el valle del Nilo en Egipto. The spongelike La esponja
central cylinders of the stems of the plant can be laid together, cilindros centrales de los tallos de la planta se pueden colocar juntos,
soaked, pressed, and dried to form a scroll, which was used by empapado, presionado, y se secó para formar un rollo, que fue utilizado por
ancient Egyptians to write on.antiguos egipcios para escribir. Imhotep (circa 2600 BC), the Imhotep (circa 2600 aC), el
founder of Egyptian medicine, is credited as the original author of fundador de la medicina egipcia, es reconocido como el autor original de
the Edwin Smith papyrus, which is considered to be the world’s el papiro de Edwin Smith, que se considera ser el mundo de
earliest known medical document. documentomás temprano médica conocida. The document compiles a list of El documento compila una lista de
forty-eight battlefield injuries, and the prudent surgical treatments cuarenta y ocho heridas de guerra, y los tratamientos quirúrgicos prudentes
that the victims had received. que las víctimas habían recibido. It describes the brain, heart, liver, En él se describe el cerebro, corazón, hígado,...