Tarea

Makochi pitentsin
manokoxteka pitelontsin
makochi kochi noxokoyo
manokoxteca noxokoyotsin
manokoxteca nopitelontsin
makochi kochi pitentsin
manokoxteca pitelontsin
manokoxtekanoxokoyotsin
makochi kochi pitelontsin

Traducción:

Que duerma mi niño
que no despierte mi pequeñito
mi niño, niño, mi niñito
Que no despierte mi pequeñito
que no despierte del dulce sueñomi niño, niño, mi niñito
Que no despierte mi pequeñito
que no despierte mi dulce dueño
mi niño, niño, mi sueñito.

 
Xinemi,mitstlajtlani
nipano pan xiuititla
nijuitoni se boto
uan momajajki, ajkitiajki
Pan ueyatl kampa  tlamelajtok

Xinemi, mitstlajtlani
panokej se tlayejyekamitl
kiuitonkej se tlatsakuilotl
uanmomajajkej, ajkitiajkej
¿Ika kanke?
Pan ueyatl kampa tentok tlakualmili
Xinemi, mitstlajtlani
panokej kampa tlaltipaktli
kiuitonkej semanauak
uan momajajkej, ajkitiajki
¿Ika kanke? Panueyatl katli kipia sitlali

Traducción:

Anda que te anda 
cruzó un ojal,
saltó un botón
y se echó a navegar
¿por dónde?  
por el Mar de los Manteles
Anda que te anda,
cruzaron uncampo,
saltaron una vallal
y se echaron a navegar
¿por dónde?
por el Mar de los Trigales
Anda que te anda,
cruzaron el planeta
saltaron el espacio
y se echaron a navegar
¿por dónde?
porel Mar de las Estrellas.  

Axkan atle amo kaj paki
tej amo tikaj
Tonantsin chikauak tla tla
Metsintli amo ma kochi
Neki nikisas nika sane
Neki unikasij nika libre
Oh, neki nipatlaniken totoltsintli
Yolotl, ¿kanin tikaj?
Yolotl, mitsnekitempitsoa

Hoy todo es infeliz...
...y tú no estás
Hoy el Sol se levanta más temprano...
la Luna no me deja dormir

Quieroescapar de esta soledad
Quiero encontrar la libertad
Oh, quiero volar como los pajaritos

Corazón, ¿dónde estás?
Corazón, te quiero besar

Corazón, ¿dónde estás?
Corazón, te quiero besar