Tarea

Mançano Fernandes, Bernardo. La ocupación como una forma de acceso a la tierra en Brasil: una
contribución teórica y metodológica. En publicación: Recuperando la tierra. El resurgimiento de movimientos
rurales en África, Asia y América Latina. Sam Moyo y Paris Yeros [coord.]. Buenos Aires: CLACSO, Consejo
Latinoamericano de Ciencias Sociales. 2008. ISBN 978-987-1183-85-2
Disponibleen:http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/sursur/moyo/15Fernandes.pdf
Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales de América Latina y el Caribe de la Red CLACSO
http://www.clacso.org.ar/biblioteca
biblioteca@clacso.edu.ar

Bernardo Mançano Fernandes*

La ocupación como una forma
de acceso a la tierra en Brasil:
una contribución teórica
y metodológica**

La ocupación de tierrasse ha vuelto la principal forma de lucha con-

tra el latifundio y una importante forma de acceso a las tierras en Brasil.
Es por medio de la ocupación de tierras que los sin tierra han espacializado la lucha, conquistado la tierra y territorializado el Movimiento dos
Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST o Movimiento de los Trabajadores
Rurales Sin Tierra). El objetivo de este trabajo esreflejar esta extraordinaria forma de lucha popular desarrollada por el MST y otros movimientos
sociales, ofrecer una construcción analítica del proceso de (re)creación
del campesinado a través de esta estrategia, e interpretar su significado
respecto de las políticas de reasentamiento del gobierno.
La lucha por las tierras es una dimensión central de la cuestión
agraria. Como forma de acceso a lastierras es una acción de resistencia inherente a la formación del campesinado dentro del proceso
contradictorio del desarrollo capitalista. Como Ariovaldo Umbelino de
Oliveira observa:
* Bernardo Mançano Fernandes es profesor en el Departmento de Geografía, Colegio
de Ciencia y Tecnología, Universidad Estatal Paulista (UNESP), Campus Presidente
Prudente, San Pablo, Brasil. Es consejero delMST y de la Comisión Pastoral de Tierras.
** Traducido [del portugués al inglés] por Malcom K. McNee.

335

Mançano Fernandes, Bernardo. La ocupación como una forma de acceso a la tierra en Brasil: una
contribución teórica y metodológica. En publicación: Recuperando la tierra. El resurgimiento de movimientos
rurales en África, Asia y América Latina. Sam Moyo y Paris Yeros [coord.]. BuenosAires: CLACSO, Consejo
Latinoamericano de Ciencias Sociales. 2008. ISBN 978-987-1183-85-2
Disponible en:http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/sursur/moyo/15Fernandes.pdf
Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales de América Latina y el Caribe de la Red CLACSO
http://www.clacso.org.ar/biblioteca
biblioteca@clacso.edu.ar

Recuperando la tierra
El capital no expande eltrabajo asalariado, su relación laboral típica, en
todas partes de una forma absoluta, destruyendo total y absolutamente el trabajo de la familia campesina. Por el contrario, el capital crea y
recrea esto, por lo que su producción es posible, y con ella puede haber
también creación de nuevos capitalistas (1991: 20).

Dentro de este proceso de creación y recreación, la exclusión se produce
através de la diferenciación del campesinado. Este proceso no necesariamente lleva a la así llamada desintegración del campesinado; esto es,
a la proletarización o a la transformación del campesino en un capitalista. Conduce también a la recreación del campesinado en diferentes
formas. Una forma, como De Oliveira ha notado, es por:
[la] sujeción de ingresos de tierras al capital que ocurre con lasubordinación de la producción campesina al capital que domina y expropia
los ingresos de las tierras y, además, expropia prácticamente todo el excedente producido, reduciendo los ingresos del campesino al mínimo
necesario para su reproducción física (1991: 11).

Así, el movimiento de la formación del campesinado ocurre simultáneamente a través de la exclusión y generación de las condiciones...