Tarea

DECLARACIÓN DE BEIJING

1. Nosotros, los Gobiernos que participamos en la Cuarta Conferencia
Mundial sobre las Mujeres,
2. Reunidos en Beijing, en septiembre de 1995, año del
cincuentenario de la fundación de las Naciones Unidas,
3. Decididos a promover los objetivos de igualdad, desarrollo y paz
para todas las mujeres del mundo, en interés de toda la humanidad,
4. Reconociendo las vocesde las mujeres del mundo entero y
teniendo en cuenta la diversidad de las mujeres y sus papeles y
circunstancias, rindiendo homenaje a las mujeres que han allanado el
camino, e inspirados por la esperanza que reside en la juventud del
mundo,
5. Reconocemos que la situación de las mujeres ha experimentado
avances en algunos aspectos importantes en el último decenio, pero
que este progreso noha sido homogéneo, que persisten las
desigualdades entre mujeres y hombres y que sigue habiendo
obstáculos importantes que entrañan graves consecuencias para el
bienestar de todos los pueblos,
6. Reconocemos asimismo que esta situación se ha visto agravada
por una creciente pobreza, que afecta a la vida de la mayoría de la
población mundial, en particular a las mujeres y a niñas y niños yque tiene sus orígenes en el ámbito nacional y en el ámbito
internacional,
7. Nos comprometemos sin reservas a combatir estas limitaciones y
obstáculos, promoviendo así el avance y el empoderamiento* de las
mujeres de todo el mundo y convenimos en que esta tarea exige una
acción urgente, con espíritu decidido, de esperanza, cooperación y
solidaridad, ahora y con la vista puesta en el próximosiglo.
* Este concepto tiene una doble dimensión: por un lado significa la
toma de conciencia del poder que individual y colectivamente tienen
las mujeres. En este sentido, el empoderamiento tiene que ver con la
recuperación de la propia dignidad de cada mujer como persona.
En segundo sugar, el empoderamiento tiene una dimensión política,
en cuanto que pretende que las mujeres esténpresentes en los
lugares donde se toman las decisiones, es decir, ejercer el poder
8. La igualdad de derechos y la dignidad humana inherente de
mujeres y hombres, así como con los demás propósitos y principios
recogidos en la Carta de las Naciones Unidas, con la Declaración
Universal de Derechos Humanos y con otros instrumentos
internacionales de derechos humanos, en particular, la Convenciónsobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra las
Mujeres y la Convención sobre los Derechos de Niñas y Niños, así
como la Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra las
Mujeres y la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo;
9. Asegurar la plena implementación de los derechos humanos de las
mujeres y de las niñas como una parte inalienable, integral eindivisible de todos los derechos humanos y libertades
fundamentales;
10. Construir sobre el consenso y los progresos alcanzados en
anteriores conferencias y cumbres de Naciones Unidas, sobre las
Mujeres celebrada en Nairobi en 1985, sobre la Infancia celebrada en
Nueva York en 1990, sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
celebrada en Río de Janeiro en 1992, sobre los Derechos Humanos
celebrada enViena en 1993, sobre la Población y el Desarrollo
celebrada en El Cairo en 1994, y sobre Desarrollo Social celebrada en
Copenhague en 1995, con los objetivos de lograr la igualdad, el
desarrollo y la paz;
11. Conseguir la aplicación plena y efectiva de las Estrategias de
Nairobi Orientadas hacia el Futuro para el Avance de las Mujeres;
12. El empoderamiento y el avance de las mujeres,incluyendo el
derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia, de religión y de
creencias, contribuyendo así a la satisfacción de las necesidades
morales, éticas, espirituales e intelectuales de las mujeres y de los
hombres, individualmente o en comunidad con otras personas, y
garantizándoles por tanto la posibilidad de realizar todas sus
potencialidades en la sociedad y de configurar sus...