Tarea

CAPÍTULO PRIMERO
RESPONSABILIDAD CIVIL POR PRODUCTOS

I. Responsabilidad civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

1. Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

2. Tipos de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

II. Responsabilidad civil por productos . . . . . . . . . . . . . .

25

1. Definición . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

25

2. Fundamento filosófico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

3. Impacto económico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

CAPÍTULO PRIMERO
RESPONSABILIDAD CIVIL POR PRODUCTOS
I. RESPONSABILIDAD CIVIL
1. Definición
La responsabilidad, según la definición de la Real Academia Española de
la lengua, es la “ deuda, obligación de reparar ysatisfacer, por sí o por
otro, a consecuencia de delito, de una culpa o de otra causa legal” .1
Rafael de Pina considera que responsabilidad “ en su acepción jurídica, significa tanto como obligación que una persona tiene con respecto a
otra de reparar los daños y resarcir los perjuicios que haya ocasionado
como consecuencia de un acto propio o ajeno, o por el efecto de las cosas
u objetosinanimados o de los animales” .2
Bejarano Sánchez define a la responsabilidad civil como “ la necesidad de reparar los daños y perjuicios causados a otro, por un hecho ilícito
o por la creación de un riesgo... es el nombre que se le da a la obligación
de indemnizar los daños y perjuicios causados por un hecho ilícito o por
un riesgo creado” .3
Para Borja Soriano, la responsabilidad civil “ consisteen la obligación que tiene una persona de indemnizar a otra los daños y perjuicios
que se le han causado” .4
Gutiérrez y González define a la responsabilidad civil por hecho ilícito como
1 Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 21a. ed., Madrid, Espasa Calpe, 1994, p. 1784.
2 Pina, Rafael de, Derecho civil mexicano, 8a. ed., México, Porrúa, 1993, vol. III, p. 232.
3Bejarano Sánchez, Manuel, Obligaciones civiles, 4a. ed., México, Oxford University PressHarla México, 1998, p. 238 y 239.
4 Borja Soriano, Manuel, Teoría general de las obligaciones, 16a. ed., México, Porrúa, 1998,
pp. 456.

19

20

JULIETA OVALLE PIEDRA

una conducta que consiste en restituir las cosas al estado que tenían y de no
ser posible, en la restitución del detrimento patrimonial(daño y/o perjuicio) generado por una acción u omisión de quien lo cometió por sí mismo,
o esa acción u omisión permitió que se causara el detrimento, por personas
a su cuidado, o cosas que posee, y que originó con ello la violación culpable de un deber jurídico stricto sensu, o de una obligación lato sensu previa, en cualquiera de sus dos especies.5

Galindo Garfias señala que en términosgenerales, la responsabilidad
civil se concibe “ como la consecuencia de la violación del deber jurídico
de no dañar a nadie” .6
Luis Díez-Picazo y Antonio Gullón afirman que “ la responsabilidad
significa la sujeción de una persona que vulnera un deber de conducta
impuesto en interés de otro sujeto a la obligación de reparar el daño producido” .7
La responsabilidad civil, por tanto, consiste enla obligación que tiene una persona de resarcir daños y perjuicios causados a otra persona,
por una conducta contraria al derecho, a las buenas costumbres, o por un
riesgo creado.
Según Rojina Villegas, los elementos de la responsabilidad civil son
los siguientes:
1. La comisión de un daño.
2. La culpa.
3. La relación de causa a efecto entre el hecho y el daño.8
Por su parte, GalindoGarfias señala tres elementos para que pueda
surgir la responsabilidad civil:
1. Un hecho ilícito.
2. La existencia de un daño.
3. Un nexo de causalidad entre el hecho y el daño.9
5 Gutiérrez y González, Ernesto, Derechos de las obligaciones, 12a. ed., México, Porrúa,
1998, p. 562.
6 Galindo Garfias, Ignacio, “ Responsabilidad civil” , Diccionario jurídico mexicano, 12a. ed.,
México,...