Tarea

NOTAS
ESTRUCTURA DEL PERSONAJE CENTRAL
EN «JUAN DARIÉN»» DE HORACIO QUIROGA
0. En este ensayo describiremos la estructura 1 del personaje
central del cuento Juan Darién, de Horacio Quiroga, y e x p l i c a r e m o s la razón de esa estructura.
Distinguiremos un nivel de estructuras sintéticas y otro de estructuras analíticas, unas y otras de carácter micro y macroestructural.
1.

ESTRUCTURASSINTÉTICAS

1.1. MICROESTRUCTURALES
En el cuento se narra la historia de un personaje que, en la versión
más simple, presenta tres etapas: es primero tigre, es luego hombre
y, finalmente, tigre nuevamente. Las tres etapas conforman la microestructura
(t,h), (h,t)
(t, t),

(1)
(2)

que gráficamente podemos representar como
tigre-hombre
(inverso)
hombre-tigre
y

| tigre | | agre | (semejante)respectivamente.
• Véase: HORACIO QUIROCA, Cuentos. Selección según orden cronológico, estudio preliminar y notas críticas e informativas por Raimundo Lazo, México,
Edit. Porrúa, S. E., 1968, págs. 74-80.
1
En este ensayo llamamos estructura al par (x, y) « R*, cuando RcR :=
(A, A, p (x, y)) y A es un conjunto de personajes y p una cualquiera de las
propiedades "es semejante a", "es inverso de", "esopuesto a". R • es una maeroestructura, si consta de más de una estructura; es una microestructura si consta de una estructura.

THESAURUS. Tomo XL. Núm. 3 (1985). Ernesto PORRAS COLLANTES. Estructura del ...

580

T H . XL,

NOTAS
1.2.

1985

MACROESTRUCTURALES

En una versión más detallada, el personaje presenta cuatro etapas: es primero tigre, es luego tigre-hombre, a continuación es hombretigre y,finalmente, tigre, de nuevo. Tales etapas conforman las
macroestructuras
(3)
(4)

(t,
(t,

que gráficamente podemos representar como
tigre | |tigre-hombre | — | hombre-tigre [ [tigre

(inverso)

[hombre-tigre I
(inverso)
| tigre-hombre I

respectivamente.
2.

ESTRUCTURAS

ANALÍTICAS

Los términos -t (inicial y final) y h- de las estructuras sintéticas son conjuntos de propiedades del personajecentral que, a su vez,
son términos de estructuras analíticas. Tales estructuras analíticas tienen elementos de cada uno de esos términos como primer término.
2.1.
2.1.1.
2.1.1.1.

MICROESTRUCTURALES

A partir de t (inicial)
Por semejanza

2 . 1 . 1 . 1 . 1 . El tigrecito que empieza a caminar ha quedado huérfano
en la selva; en la ciudad, también, "las criaturas que comenzaban a
caminar quedaronsin padre ni madre", 74 2 ;
2 . 1 . 1 . 1 . 2 . El tigrecito es —para la viuda que lo acoge— igual o
equivalente a su hijo muerto, pues puede reemplazarlo ("sintió en su
2
El número, después de las comillas, corresponde al de la página del texto citado.

THESAURUS. Tomo XL. Núm. 3 (1985). Ernesto PORRAS COLLANTES. Estructura del ...

T H . XL, 1985

NOTAS

581

corazón herido que, ante la supremaley del Universo, una vida equivale a otra vida...", 74), es su hijo, tanto como pudo serlo el otro
("El cachorro, suave y cariñoso — pues jugaba con ella sobre su pecho— era ahora su propio hijo", 74);
2.1.1.1.3. El tigrecito era huérfano —con seguridad— y desvalido,
antes de la primera conversión (de tigre en niño), y huérfano y desvalido fue antes de la conversión segunda (de niño en tigre):"el
desvalido cachorro [... ] cuya madre con seguridad había muerto", 74;
"cuando la criatura iba a cumplir diez años, su madre murió", 75; "cayó del todo, por fin, tendiendo en busca de apoyo sus pobres manos
de niño", 78;
2.1.1.1.4. El tigrecito es semejante al hombre-tigre en cuanto emite
un áspero sonido que lo denuncia, primero, ante el hombre del revólver y, luego, ante el inspector ("un hombre[... ] oyó un gemido
áspero —el ronco gemido de las fieras", 74; "tartamudeó y la lengua
se le trabó con un sonido extraño", 76);
2.1.1.1.5. El tigrecito es salvado de la muerte — que le promete el
hombre del revólver— por su nueva madre; un niño es, también,
pretendidamente salvado por su madre de la muerte con que pretendidamente lo amenazaba Juan Darién. Ambos, tigrecito y niño, están
en...