teeq

Idioma chicomuselteco
El idioma chicomuselteco —escrito también chicomucelteco ocotoque es una lengua mayense hablada en el sureste de Chiapas. Hacia la década de 1980 se confirmó que la lengua se había extinguido. Se hablaba en la región de Chicomuselo y los municipios colindantes de Mazapa de Madero y Amatenango de la Frontera, así como en algunas zonas aisladas del departamento deHuehuetenango (Guatemala). Aunque también fue llamado mam o cakchiquel, el chicomuselteco no tenía relación directa con estas lenguas habladas en la zona sur de Guatemala y Chiapas. Su pariente lingüístico más cercano es, de hecho, el huasteco (teenek), hablado en la Huasteca de los estados de Veracruz, San Luis Potosí, Tamaulipas e Hidalgo, en el norte de la cuenca del golfo de México. La región donde sehablaba el chicomuselteco se localiza en el sur del actual estado de Chiapas (México), aunque también se hablaba en zonas aisladas del departamento de Huehuetenango (Guatemala). La región ha estado ocupada por hablantes de lenguas mayances desde la época precolombina, pero ninguna de las lenguas vecinas se encuentra tan cercanamente relacionada con el chicomuselteco como el huasteco.
La ubicacióngeográfica de ambas lenguas, separadas por cientos de kilómetros y varias familias lingüísticas, ha sido motivo de discusión entre los especialistas en busca de obtener una explicación a esta situación. Kroeber propuso que la ubicación pudo deberse a un desplazamiento migratorio de los hablantes huastecanos, bien de norte a sur, desde La Huasteca hacia el sur de Chiapas, bien de sur a norte, ensentido contrario. Otra hipótesis propone que, en un pasado remoto, la costa del golfo de México pudo haber sido poblada por grupos mayenses, de modo que habrían sido las migraciones de los pueblos totozoqueanos las causantes del rompimiento de la continuidad geográfica de los mayenses y, por lo tanto, de la separación de los huastecos y los chicomuseltecos.


Idioma chol
El idioma chol,o ch'ol, es una lengua mayense hablada por el pueblochol, que habita principalmente en el estado mexicano de Chiapas (sobre todo en los municipios de Palenque, Tila, Tumbalá, Sabanilla, Salto de Agua, Playas de Catazajá y Yajalón) aunque existe una comunidad importante en el municipio de Balancán en Tabasco. El chol tiene un dialecto. Chol de Tila, hablado por casi 44 mil personas, con un índice de 25 %de monolingüismo. Esta variedad se habla principalmente en el municipio de Tila, en Chiapas. Chol de Tumbalá, hablado por 90 mil personas en el municipio deTumbalá, también en Chiapas. El índice de monolingüismo de los hablantes de esta variedad es de 30 % aproximadamente. El grupo cholano de la familia mayense es considerado como un conjunto de lenguas bastante conservadoras. Se ha sostenido queesta lengua, junto con el chontal y el chortí, estaría relacionada con el 'idioma maya clásico. El chol, al igual que las demás lenguas mayenses, es una lengua aglutinante, es decir, que aglutina a un radical (verbo, sustantivo o adjetivo), marcas de agente (el que realiza la acción verbal), de sujeto (el poseedor del objeto o relación personal), a través de un sistema de sufijos y prefijos.Idioma chuj
El idioma chuj  es uno de los idiomas mayenses hablado por la población de la etnia chuj que habita en el altiplano occidental de Guatemala y en una zona vecina del estado mexicano de Chiapas. El chuj forma parte de la rama occidental de la familia de lengas mayenses junto con el q'anjob'al,jacalteco, acateco, tojolabal y mocho'. Formó su propia rama lingüística (el chujeano) haceaproximadamente 21 siglos.2
La comunidad lingüística del idioma chuj tiene unos 50.000 hablantes, concentrados sobre todo en tres municipios del departamento deHuehuetenango al oeste de Guatemala: San Mateo Ixtatán, San Sebastián Coatán y Nentón.3 Algunas comunidades en los municipios de Barillas yIxcán también hablan chuj. A raíz de la guerra civil en Guatemala (1960-1996) miles de refugiados...