temas variados

LINGUA SPAGNOLA
CORSO INTERMEDIO
anno accademico 2004-2005





EL GERUNDIO (il gerundio)


Il gerundio, in linea di massima ha la stessa funzione in spagnolo come in italiano: indicano un modo, una condizione, una causa atte a precisare, chiarire o modificare il significato di un verbo. Funziona come un avverbio.
I verbi di prima coniugazione ar = ando
estudiar = estudiandohablar = hablando

I verbi di seconda terza coniugazione er, ir = iendo
comer = comiendo
hacer = haciendo
salir = saliendo
attenzione: i verbi leer, oir = leyendo, oyendo

Presente continuo: azione presente che si sta svolgendo, si usa il verbo estar + gerundio.
estoy comiendo
estoy leyendo
estoy estudiando

Gerundio di verbi impersonali: llover = lloviendo
nevar = nevandogranizar = granizando

Ricordiamo i pronomi atoni complemento diretto ( me, te lo,la, nos os, los las) e la posizione dei pronomi complemento con il gerundio:
(están escuchándome o me están escuchando)
(estoy diciéndote o te estoy diciendo
(estamos divirtiéndonos o nos estamos divirtiendo)
(estamos haciéndolos o los estamos haciendo)


EJERCICIOS

1- Las niñas estuvieron todo el día( jugar) .................................................. a las muñecas.
2- Se gana la vida (vender) ................................................... flores.
3- Estaba tan enamorado que dormía (pensar) ............................................. en ella.
4- Conduce a mucha velocidad, (exponerse) ................................................... a que le pongan una multa por exceso develocidad.
5- Estuvo en su casa (escribir)...........................................y (atender) ............................
las llamadas del teléfono.



MARCADORES TEMPORALES


1) IR + A + INFINITIVO: indica l’idea di un’azione che si compierà in un futuro immediato ed è la perifrasi più utilizzata in spagnolo.
voy a comer
vas a repetir
va a dormir
vamos a pasear
vais adormir
van a cenar

Con i verbi riflessivi (reflexivos) il pronome può essere usato prima o dopo il verbo in infinito:
me voy a bañar o voy a bañarme
Mario se va a duchar o Mario va a ducharse


EJERCICIOS

a) Complete con la forma correcta usando la perífrasis “ir + a + infinitivo”:
1. Mañana (ir, yo) ................................................. al cine con Juan.2. ¿Qué (hacer, vosotros) …………..............…………………… esta tarde?
3. Hoy (cenar, yo) .............................................. con Manuela.
4. No te preocupes, (llegar, tú) ......................................... a tiempo.
5. (organizar, nosotros )................................................. la fiesta a Francisco.

b) Complete con la conjugación de los verbos entre paréntesis:
1.Cuando llega (sentarse, él) ............................................ y (leer) ................... el periódico.
2. El jardinero cuando (regar) ........................................ el jardín (ponerse) ............................................ a cantar.
3. No (olvidarse, tú) ............................................... de comprar el pan.
4. Voy a (lavarse).......................................... y a (afeitarse) ................................... porque de lo contrario vamos a llegar tarde a la cita.
5. ¡Juan no (entretenerse, tú) .......................................................!
6. Voy a (ducharse) .............................................. , mientras tanto tú (preparar) .............................................. el desayuno.



2) PRETÉRITOPERFECTO (passato prossimo), indica anche un’azione passata terminata però in un tempo che ancora non si è terminato:
Esta mañana me he levantado muy tarde ( questa mattina mi sono alzato molto tardi).
Siempre he deseado viajar mucho (ho sempre desiderato viaggiare molto)

EL PRETÉRITO PERFECTO si forma con il verbo ausiliare haber + participio passato

Estudiar
Comer
salir
he estudiado...