Teor A Del D Alemana

D

O

X

A

24

CUADERNOS DE FILOSOFÍA DEL DERECHO

© Departamento de Filosofía del Derecho
Universidad de Alicante
I.S.S.N.: 0214-8676
Depósito legal: M-27661-1989
Preimpresión: Espagrafic
Impresión: Ingra Impresores

Reservados todos los derechos. No se permite
reproducir, almacenar en sistemas de recuperación
de la información ni transmitir alguna parte de esta
publicación, cualquiera que seael medio empleado
–electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, etc.–,
sin el permiso previo de los titulares de los derechos
de la propiedad intelectual.
Estos créditos pertenecen a la edición impresa
de la obra

Edición electrónica:

Minor E. Salas

¿Qué pasa actualmente en la Teoría del
Derecho alemana?

Índice

Portada
Créditos
¿Qué pasa actualmente en la Teoría del Derecho
alemana? . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I. Esbozo histórico de la Teoría del Derecho alemana. . 7
II. Las orientaciones principales de la Teoría del
Derecho en Alemania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
III. Literatura citada en el trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 73

¿Qué pasa actualmente en la Teoría del Derecho alemana?

¿Qué pasa actualmente en la Teoría del Derecho
alemana?*
Un breve bosquejo general
Minor E. Salas
Universidad de Costa Rica

L

«Soviel Stimmen soviel Sprachen, kaum noch
einander verständlich, viel Scharfsinn, selten
spielende Streiflichter des Feinsinns oder das erschreckende und beglückende Wetterleuchten des
Tiefsinns, amseltensten das schlicht für sich selbst
zeugende Siegel der klassischen Einfachheit!»
Gustav Radbruch (Rechtsphilosophie, § 3).

a actual Teoría del Derecho alemana no es desconocida en el ámbito hispanohablante. Todo lo contrario,
los temas y autores que tienen por sede académica
la tierra de Goethe han sido históricamente –y lo son hoy
día– objeto de extensas discusiones en la literatura españolay latinoamericana. (nota 1) Si me he decidido a escribir estas
ÍNDICE

5

Minor E. Salas

líneas es porque estimo útil ofrecer una visión panorámica
o de conjunto sobre los principales tópicos, corrientes y autores que se discuten actualmente en la Teoría del Derecho
(Rechtstheorie) de estas latitudes (para detalles véase Alexy
et al., en: Archiv für Rechts– und Sozialphilosophie, ARSP,suplemento Nr. 44). Resulta claro que por la naturaleza del
trabajo me veo obligado a ser esencialmente descriptivo en
mis apreciaciones y comentarios, pues la idea de un esquema general –y si se quiere pedagógico– no sería ejecutable si
me dedicara a una crítica pormenorizada de cada una de las
corrientes aludidas. Sin embargo, he tratado, en el marco de
lo posible, de ofrecer al lector algunoscomentarios críticos en
torno a las principales fortalezas y debilidades de las teorías
y autores que se mencionan.
Para efectos de exponer el panorama de la forma más clara posible, voy a dividir el ensayo en dos partes: la primera
parte (I) es una corta reflexión histórica, pues me parece que
resulta más fácil comprender la situación actual si se tiene
presente, aunque sea a grandes rasgos, la evoluciónsufrida
por la Teoría del Derecho alemana en las últimas décadas.
La segunda parte (II) es la exposición de algunas de las concepciones que dominan la discusión en Alemania en dicha
materia.
ÍNDICE

6

¿Qué pasa actualmente en la Teoría del Derecho alemana?

I. Esbozo histórico de la Teoría del Derecho alemana
Hay dos temas que llaman la atención cuando se estudia la
Teoría del Derecho alemana, asaber: los distintos estadios
por los que ha atravesado ésta y la disputa en torno al concepto mismo de «Teoría del Derecho».
A. Respecto al primer punto, se puede decir que el desarrollo histórico de la Teoría del Derecho alemana atraviesa
después de 1945 -fecha en que se da una ruptura con la
tradición anterior– por tres estadios concretos (sigo aquí parcialmente a Neumann, en: AA.VV. [1994a],...