terapia respiratoria

[REV. MED. CLIN. CONDES - 2012; 23(1) 19-29]

CAMBIOS FISIOLÓGICOS
ASOCIADOS AL ENVEJECIMIENTO
Physiological changes associated with normal aging
DR. Felipe Salech M. (1,2), DR. Rafael Jara L. (3), DR. Luis Michea A., PhD (1)
1. Programa de Fisiología y Biofísica, Instituto de Ciencias Biomédicas, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
2. Biomedical NeuroscienceInstitute (BNI), Universidad de Chile, Santiago, Chile.
3. Servicio de Geriatría, Hospital Clínico Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Email: fhsalech@gmail.com

RESUMEN
La población envejece en forma acelerada, y la comprensión
de los cambios fisiológicos asociados al envejecimiento es
una herramienta importante para enfrentar las demandas
biomédicas y sociales de ese grupo etario.
Elobjetivo de la presente revisión es definir los principales
cambios morfológicos y funcionales en los sistemas
cardiovascular, renal, nervioso central, muscular y
metabolismo de la glucosa asociados a la edad.
La evidencia de estudios clínicos y experimentales
muestra que el envejecimiento de los vasos sanguíneos y
el corazón se asocia a la pérdida de células musculares y
menor distensibilidad.La fracción de eyección se mantiene
constante. El riñón muestra disminución moderada de la
velocidad de filtración glomerular, esclerosis vascular y
glomerular, menor capacidad de concentración/dilución
y de hidroxilación de la vitamina D. El cerebro disminuye
su volumen, pero no por una pérdida generalizada de
neuronas ni de arborización dendrítica. Hay menor
capacidad de atención,memoria de trabajo y trastornos
motores. La masa muscular disminuye y aumenta su
infiltración grasa, asociado a disminución progresiva de
la fuerza. El aumento de grasa corporal, especialmente
visceral, participaría en una mayor resistencia insulínica
que asociada a la disminución de la masa de células beta
facilitaría el desarrollo de diabetes.

Artículo recibido: 07-10-2011
Artículo aprobadopara publicación: 10-11-2011

La evidencia disponible muestra importantes cambios
morfológicos y funcionales asociados a la edad. El
conocimiento de la población en edad media de la
vida no debiera generalizarse a los adultos mayores. El
reconocimiento de cambios debidos al envejecimiento
normal es difícil por la gran variabilidad entre sujetos y la
alta prevalencia de comorbilidad.Palabras clave: Hipertensión,
insuficiencia renal.

sarcopenia,

Alzheimer,

Summary
The population worldwide is aging rapidly and the
understanding of physiological changes associated with
aging is a key tool for answering the biomedical and social
needs of elderly people. The aim of the present review
is to describe the main morphological and functional
changes of the cardiovascularsystem, central nervous
system, kidney, skeletal muscle and glucose metabolism
associated with normal aging. Clinical and experimental
studies show that cardiovascular aging is associated with
a reduction of muscular cells and wall distensibility. The
cardiac ejection fraction does not change. With aging, the
kidney develops vascular and glomerular sclerosis, with
moderate reduction inglomerular filtration rate, lower
concentration/dilution ability and a reduction of vitamin

19

[REV. MED. CLIN. CONDES - 2012; 23(1) 19-29]

D synthesis. Aging associates with reduced brain volume,
but without a generalized loss of neurons or dendritic
arborization. Elderly people presents reduced attention
span, lower work memory and motor impairment. There
is a decrease in skeletal musclemass, with increased in
adipose infiltration associated with progressive force loss.
The proportion of body fat, particularly the visceral fat,
could play a role in the development of insulin resistance,
which associated with a decrease in pancreatic beta cells
may lead to the development of diabetes mellitus.
The available evidence shows important morphological
and physiological changes...