Teresita De Jesus Obras Completas

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
PRESENTACIÓN
PRÓLOGO
HITOS IMPORTANTES EN LA HISTORIA DE TERESA
ALENÇON
LISIEUX: LOS BUISSONNETS
LA GRACIA DE NAVIDAD
EN EL CARMELO
EL NOVICIADO
EN EL NOVICIADO: LOS AÑOS OSCUROS
EL PRIORATO DE LA MADRE INÉS DE JESÚS
NUEVO PRIORATO DE LA MADRE MARÍA DE GONZAGA

INTRODUCCIÓN A LA EDICIÓN ESPAÑOLA

1

SANTA TERESA DEL NIÑO JESÚS Y DE LA SANTA FAZ

OBRAS COMPLETAS
(Escritos yUltimas palabras)
Traducción: Manuel Ordóñez Villarroel, OCD.

Editorial Monte Carmelo
BURGOS
1996

Título original: SAINTE THÉRÈSE DE L'ENFANT-JÉSUS ET DE LA SAINTEFACE
Oeuvres Complètes
(Textes et Dernières paroles)

Paris, Éd. du Cerf-Desclée de Brouwer, 1992

Inicio

INTRODUCCIÓN
Esta primera edición, en un solo volumen, de las Obras Completas (Textos y últimas
palabras) de Santa Teresa de NiñoJesús y de la Santa Faz ha sido realizada bajo la
dirección de Jacques Lonchampt.
Es fruto de los trabajos de la «Edición del Centenario» (1971-1992), edición crítica
llevada a cabo por un equipo formado por sor Cecilia, del Carmelo de Lisieux, Mons.
Guy Gaucher, o.c.d., obispo auxiliar de Bayeux y Lisieux, sor Genoveva, o.p., del
monasterio de Clairefontaine (fallecida en 1981) y JacquesLonchampt, con la
colaboración del P. Bernard Bro, o.p., y de Jeanne Lonchampt.
Los textos teresianos han sido fijados por sor Cecilia según los manuscritos originales (a
excepción de los Escritos varios).

CASA GENERALIZIA CARMELITANI SCALZI
Corso d'Italia, 38
2

00198 ROMA
Tel. (06) 856.578 - 860.958
9 noviembre 1990
Mons. Guy Gaucher, O.C.D.
Obispo auxiliar de Bayeux y Lisieux
Paz y esperanza en elSeñor.
Muy querido Padre:
Le ruego disculpe mi tardanza en contestar a su carta del 17 de septiembre pasado. La
recibí en vísperas de salir para Polonia y luego para Checoslovaquia y Hungría, y he
tenido que diferir hasta hoy mi respuesta, que no ofrece ninguna indecisión ni duda
alguna respecto a la oportunidad de retomar la causa del Doctorado de santa Teresa
del Niño Jesús y de la Santa Faz. Muyal contrario, comparto plenamente esa iniciativa,
convencido de la indiscutible actualidad de su «caminito» en la presente hora de la
Iglesia y del mundo. En mis recientes viajes a la Unión Soviética, Lituania, Bielorrusia
y Ucrania, así como en los demás países de Europa central y oriental, he podido
constatar hasta qué punto Teresa es conocida y amada. Ella es, verdaderamente, la
santa máspopular, la santa universal de nuestro tiempo.
En el horizonte del tercer milenio cristiano •¡en 1997 celebraremos el centenario de su
muerte!•, la misión de santa Teresa del Niño Jesús y de la Santa Faz se nos muestra
con una nueva claridad, gracias muy especialmente a la edición crítica de sus Obras
Completas y a un conocimiento mejor documentado de su biografía. A estos trabajos
usted personalmenteha contribuido mucho. Y yo, en nombre de toda la Orden del
Carmen, le estoy altamente agradecido, así como a todos los que han colaborado y
siguen colaborando con usted en ellos.
Es seguro que el proyecto del Doctorado contribuirá a escrutar todavía con mayor
profundidad la doctrina de Teresa. «A pesar de mi pequeñez, quisiera iluminar a las
almas como los profetas y los doctores» (Ms B 3rº).Numerosos teólogos se han dejado
ya «iluminar» por Teresa. Sólo citaré, de entre ellos, al añorado Padre Urs von
Balthasar, quien ha mostrado cómo Teresa ha fecundado y rejuvenecido la teología. En
su última gran obra, su Theologik: der Geist der Wahrheit, ¿no cita a santa Teresa de
Lisieux junto a santa Catalina de Sena para ilustrar cómo «el Espíritu Santo se
manifiesta en cada uno según lasnecesidades» de la Iglesia (cf 1 Cor 12,7; op. cit. p.
347)? Imagino aquí la alegría de Teresa en el cielo: cuando sor María de la Trinidad
hizo notar a su maestra las grandes semejanzas que encontraba entre el «caminito» y la
doctrina de un teólogo dominico, Teresa exclamó: «¡Qué alegría me das! No puedes
imaginártelo. Saberme apoyada por un sabio, por un teólogo famoso, me produce una
alegría...