termografia

Guía Básica a la
Termografía

Land Instruments International
Infrared Temperature Measurement
Dronfield
S18 1DJ
England
Telephone:
(01246) 417691
Facsimile:
(01246) 410585
Email:
infrared.sales@landinst.com
Internet:
www.landinst.com

Land Instruments International
Medida de temperatura infrarroja
Edificio Madrid 92
Chile, 10 – Oficina 117
28290 LAS MATAS (MADRID)
Telefono:91 630 07 91
Facsimile:
91 630 29 18
Email:
land-infrared@landinst.es
Internet:
www.landinst.com

© Land Instruments International, 2004

Publication No: Training ThermographyV1/1104

1

GUIA BASICA A LA TERMOGRAFIA CON CAMARAS TERMICAS
Termografía
La termografía es un método de inspección de equipos eléctricos y mecánicos mediante la obtención
de imágenes de su distribución detemperatura. Este método de inspección se basa en que la mayoría
de los componentes de un sistema muestran un incremento de temperatura en mal funcionamiento. El
incremento de temperatura en un circuito eléctrico podría deberse a una mala conexión o problemas
con un rodamiento en caso de equipos mecánicos. Observando el comportamiento térmico de los
componentes pueden detectarse defectos yevaluar su seriedad.

Fig 1. Imagen térmica de un conector eléctrico
La herramienta de inspección utilizada por los termógrafos es una cámara térmica. Son equipos
sofisticados que miden la emisión natural de radiación infrarroja procedente de un objeto y generan
una imagen térmica. Las cámaras de termografía modernas son portátiles y de fácil manejo. Al no
necesitar contacto físico con elsistema, las inspecciones pueden realizarse a pleno funcionamiento
sin pérdida o reducción de productividad.

Fig 2. Inspección de un equipo mecánico utilizando una cámara de termografía
La cámaras de termografías de Land son equipos diseñados para monitorización en planta,
mantenimiento preventivo y monitorización de procesos industriales.
Sus aplicaciones potenciales incluyen:
Inspección deequipos eléctricos
Inspección de equipos mecánicos
Inspección de estructuras de material refractario
Monitorización de procesos, etc

2

Medida de Temperatura utilizando Métodos Infrarrojos
Cuando se utilizan cámaras térmicas es importante tener conocimientos básicos de teoría infrarroja.
Física Básica
Cualquier objeto emite energía electromagnética. La cantidad de energía estárelacionada con la
temperatura del objeto. La cámara de termografía puede determinar la temperatura sin contacto físico
con el objeto midiendo la energía emitida.
Espectro Electromagnético
La energía procedente de un objeto caliente se emite a distintos niveles en el espectro
electromagnético. En la mayoría de las aplicaciones industriales se utiliza la energía radiada en el
espectro infrarrojo paramedir la temperatura del objeto. La figura 3 muestra los diferentes espectros
electromagnéticos donde se emite energía incluyendo Rayos X, Ultra Violeta, Infrarrojo y Radio. Se
emite en forma de onda y viaja a la velocidad de la luz. La única diferencia entre ellas es su longitud
de onda que está relacionada con la frecuencia.

Region
Visible

Fig 3. La región Infrarroja del espectroelectromagnético

El ojo humano responde a la luz visible en el rango de 0.4 a 0.75 micras.
La gran mayoría de la medida de temperatura infrarroja se realiza en el rango de 0.2 a 20 micras.
Aunque las emisiones no pueden detectarse por una cámara normal, la cámara térmica puede
enfocar esta energía a través de un sistema óptico hacia el detector de forma similar a la luz visible. El
detectorconvierte la energía infrarroja en tensión eléctrica, que después de amplificarse y de un
complejo procesamiento de la señal, se utiliza para construir una imagen térmica en el visor del
operador montado en la cámara de termografía.

3

Distribución de Energía
La figura 4 muestra la energía emitida por un objeto a diferentes temperaturas. Como puede
observarse a mayor temperatura mayor es el...