Tesauros
Páginas: 9 (2045 palabras)
Publicado: 4 de junio de 2013
THESAURUS: CONCEPTO, ELEMENTOS, ELABORACIÓN Y MANTENIMIENTO
ESQUEMA
1. CONCEPTO
Definición ISO
La indización
Características
Tipos
2. ELEMENTOS
Descriptores y No descriptores (tipos)
Estructura:
Índice alfabético. Relaciones:
Equivalencia
Jerarquía
Asociación
Índice sistemático
Índice permutado
Índice gráfico
Introducción del tesauro. Soporte
3. ELABORACIÓNConsideraciones previas
Pasos:
Delimitar los temas de trabajo
Recopilar términos
Crear relaciones
Comprobar el funcionamiento
4. MANTENIMIENTO
5. CONCLUSIÓN
1. CONCEPTO
● DEFINICIÓN ISO
La norma ISO dice que un thesaurus se puede definir según su función y según su estructura.
Desde el punto de vista de su función, un thesaurus es un instrumento de control de laterminología utilizado para trasladar a un lenguaje más estricto (lenguaje documental) el lenguaje natural utilizado en los documentos.
Desde el punto de vista de su estructura, un thesaurus es un vocabulario controlado y dinámico de términos que tienen entre sí relaciones semánticas y genéricas, y que se aplica a un campo particular del conocimiento.
● La indización
En un centro dedocumentación, el thesaurus es el instrumento básico de trabajo para realizar la indización.
La indización es la operación documental que se encuadra dentro del análisis de contenido de los documentos y que sirve por una parte para describir el contenido intelectual de dichos documentos y por otra posibilita la recuperación de información mediante el empleo de una serie de términos normalizados.Las tres operaciones documentales básicas para el análisis de contenido de los documentos son la clasificación, la indización y el resumen. El documentalista hace uso de los llamados lenguajes documentales para clasificar y para indizar. El lenguaje documental que emplea el indizador durante el tratamiento documental está contenido en el thesaurus. Este mismo lenguaje será el que utilice a suvez el usuario para describir sus necesidades de información y realizar sus búsquedas documentales.
Por tanto, el thesaurus sirve de puente entre el documento y el usuario, donde el documentalista tiene el papel clave.
● CARACTERÍSTICAS
Un thesaurus se caracteriza por ser un lenguaje documental controlado y de estructura combinatoria. Esto quiere decir que los términos se relacionan entresí, dando lugar a multiplicidad de combinaciones, lo que otorga a este lenguaje gran flexibilidad.
Además, es un lenguaje postcoordinado, en el que los términos se combinan entre sí durante la búsqueda o recuperación de la información y no antes. Otros rasgos a reseñar son su carácter especializado, su alto control terminológico y su facilidad de revisión y puesta al día.
El thesaurus sepresenta como una lista de palabras que conducen al uso del léxico apropiado para describir con precisión el contenido de los documentos. Muestra además los reenvíos necesarios desde las palabras que no deben usarse hacia los términos válidos. La filosofía del thesaurus es huir de la riqueza del lenguaje natural y de todos los fenómenos lingüísticos que se dan con él, como la sinonimia, la polisemia,la redundancia y la ambigüedad.
● TIPOS
Existen tesauros de muchos tipos, atendiendo a gran variedad de criterios. Citamos brevemente algunos:
Según su ámbito, pueden ser: institucionales, públicos, nacionales, internacionales
Según su contenido, pueden ser: monodisciplinares, multidisciplinares
Según su lengua, pueden ser: monolingües, bilingües, multilingües
2. ELEMENTOS
●Descriptores y No descriptores
Las unidades léxicas más importantes que componen un thesaurus son los descriptores.
El descriptor o término preferente es la palabra o palabras escogidas de entre un conjunto de términos equivalentes para representar sin ambigüedades una noción determinada.
Por tanto, los términos no preferentes, es decir, los no elegidos como descriptores se llaman no...
ESQUEMA
1. CONCEPTO
Definición ISO
La indización
Características
Tipos
2. ELEMENTOS
Descriptores y No descriptores (tipos)
Estructura:
Índice alfabético. Relaciones:
Equivalencia
Jerarquía
Asociación
Índice sistemático
Índice permutado
Índice gráfico
Introducción del tesauro. Soporte
3. ELABORACIÓNConsideraciones previas
Pasos:
Delimitar los temas de trabajo
Recopilar términos
Crear relaciones
Comprobar el funcionamiento
4. MANTENIMIENTO
5. CONCLUSIÓN
1. CONCEPTO
● DEFINICIÓN ISO
La norma ISO dice que un thesaurus se puede definir según su función y según su estructura.
Desde el punto de vista de su función, un thesaurus es un instrumento de control de laterminología utilizado para trasladar a un lenguaje más estricto (lenguaje documental) el lenguaje natural utilizado en los documentos.
Desde el punto de vista de su estructura, un thesaurus es un vocabulario controlado y dinámico de términos que tienen entre sí relaciones semánticas y genéricas, y que se aplica a un campo particular del conocimiento.
● La indización
En un centro dedocumentación, el thesaurus es el instrumento básico de trabajo para realizar la indización.
La indización es la operación documental que se encuadra dentro del análisis de contenido de los documentos y que sirve por una parte para describir el contenido intelectual de dichos documentos y por otra posibilita la recuperación de información mediante el empleo de una serie de términos normalizados.Las tres operaciones documentales básicas para el análisis de contenido de los documentos son la clasificación, la indización y el resumen. El documentalista hace uso de los llamados lenguajes documentales para clasificar y para indizar. El lenguaje documental que emplea el indizador durante el tratamiento documental está contenido en el thesaurus. Este mismo lenguaje será el que utilice a suvez el usuario para describir sus necesidades de información y realizar sus búsquedas documentales.
Por tanto, el thesaurus sirve de puente entre el documento y el usuario, donde el documentalista tiene el papel clave.
● CARACTERÍSTICAS
Un thesaurus se caracteriza por ser un lenguaje documental controlado y de estructura combinatoria. Esto quiere decir que los términos se relacionan entresí, dando lugar a multiplicidad de combinaciones, lo que otorga a este lenguaje gran flexibilidad.
Además, es un lenguaje postcoordinado, en el que los términos se combinan entre sí durante la búsqueda o recuperación de la información y no antes. Otros rasgos a reseñar son su carácter especializado, su alto control terminológico y su facilidad de revisión y puesta al día.
El thesaurus sepresenta como una lista de palabras que conducen al uso del léxico apropiado para describir con precisión el contenido de los documentos. Muestra además los reenvíos necesarios desde las palabras que no deben usarse hacia los términos válidos. La filosofía del thesaurus es huir de la riqueza del lenguaje natural y de todos los fenómenos lingüísticos que se dan con él, como la sinonimia, la polisemia,la redundancia y la ambigüedad.
● TIPOS
Existen tesauros de muchos tipos, atendiendo a gran variedad de criterios. Citamos brevemente algunos:
Según su ámbito, pueden ser: institucionales, públicos, nacionales, internacionales
Según su contenido, pueden ser: monodisciplinares, multidisciplinares
Según su lengua, pueden ser: monolingües, bilingües, multilingües
2. ELEMENTOS
●Descriptores y No descriptores
Las unidades léxicas más importantes que componen un thesaurus son los descriptores.
El descriptor o término preferente es la palabra o palabras escogidas de entre un conjunto de términos equivalentes para representar sin ambigüedades una noción determinada.
Por tanto, los términos no preferentes, es decir, los no elegidos como descriptores se llaman no...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.