tesis

Efectos de un programa social sobre el
desarrollo social, los estilos de vida y la calidad
de vida relacionada con la salud en población
rural venezolana. Validación transcultural de la
medida de salud SF-36 en población rural de
Venezuela.
Norelis Josefina Mendoza

Departamento de Enfermería
Departamento de Psicología de la Salud

EFECTOS DE UN PROGRAMA SOCIAL SOBRE EL DESARROLLOSOCIAL, LOS ESTILOS DE VIDA Y LA CALIDAD DE VIDA
RELACIONADA CON LA SALUD EN POBLACIÓN RURAL
VENEZOLANA. VALIDACIÓN TRANSCULTURAL DE LA MEDIDA
DE SALUD SF-36 EN POBLACIÓN RURAL DE VENEZUELA

Tesis doctoral presentada por:

Norelis Josefina Mendoza

Dirigida por:
Dr. Miguel Richart Martínez, Catedrático de Escuela Universitaria y
Director del Departamento de Enfermería

de la Universidadde

Alicante.

Dr. Abilio Reig Ferrer, Catedrático de Universidad y Director del
Departamento de Psicología de la Salud de la Universidad de
Alicante.

Alicante, mayo de 2007

I

DR. MIGUEL RICHART MARTÍNEZ, Catedrático de Escuela Universitaria y
Director del Departamento de Enfermería de la Universidad de Alicante

y

DR. ABILIO REIG FERRER, Catedrático de Universidad yDirector del
Departamento de Psicología de la Salud de la Universidad de Alicante

CERTIFICAN:

Que Dña. Norelis Josefina Mendoza, ha realizado bajo su inmediata
dirección y supervisión el trabajo titulado “Efectos de un programa social sobre el
desarrollo social, los estilos de vida y la calidad de vida relacionada con la salud
en población rural venezolana. Validación transcultural de la medidade salud SF36 en población rural de Venezuela” y habiendo sido terminado en esta fecha y
revisado su contenido, se estima que reúne las condiciones necesarias para optar
al grado de Doctora en Enfermería: Práctica y Educación por la Universidad de
Alicante.

Y para que así conste a los efectos oportunos, firman el presente certificado en
Alicante a 8 de mayo de dos mil siete.

Prof. Dr.D. Miguel Richart Martínez

Prof. Dr. D. Abilio Reig Ferrer

II

AGRADECIMIENTOS
Agradezco a todas las personas e instituciones que han contribuido a que
esta investigación llegue a buen puerto y sea el inicio en el campo de la
investigación, quisiera comenzar dando gracias a Dios, a mi Universidad Lisandro
Alvarado, a la Universidad de Alicante por cederme este privilegio y en especiala
todas y cada una de las personas de las comunidades que con generosidad y
apoyo accedieron a participar en este estudio, y me han abierto la puerta de sus
hogares.

Agradezco a los doctores Miguel Richart Martínez y Abilio Reig Ferrer su
apoyo, sus consejos, sus enseñanzas, su gran dedicación brindada y la
orientación que me han prestado. Han sido pilares fundamentales para el
desarrollode esta tesis. He aprendido y continúo aprendiendo de su sabiduría,
sus comentarios y críticas han hecho que reflexione y adquiera esa capacidad de
pensar sobre las situaciones, que con paciencia y perseverancia se logran los
objetivos propuestos. Gracias por leer y releer mis manuscritos, gracias por
resolver mis dudas por enseñarme a hacer el trabajo bien hecho, con esfuerzo yperseverancia, les agradezco el trato que han tenido para conmigo, el afecto
personal que han expresado y su confianza en mi y en esta investigación. Sin la
ayuda y dirección de los dos, el presente trabajo no hubiese sido una realidad.

Son muchas las personas que han hecho posible que hoy haya culminado esta
tesis, por sus sugerencias, su apoyo incondicional, por haberme abierto las
puertas de sushogares. Empezaré por darle mil gracias a mi gran amiga Carmen
Luz y a Enrique (su esposo) con quienes he compartido momentos de alegría y de
tristeza,

ellos

con

su

cariño

y

sabiduría

me

han

ayudado

siempre

incondicionalmente; a Elisa y a su familia por haberme brindado apoyo cariño y
afecto, a Maria José por su amistad, apoyo y conocimiento, a Mary Carmen...