tesis

Guía de buenas
prácticas para el
tratamiento y difusión
de la información
judicial

u

Poder Judicial de la Nación

Indice

Guía de Buenas Prácticas para el Tratamiento
y Difusión de la Información Judicial
Prólogo...............................................................................................................

5Introducción......................................................................................................

7

Objetivos............................................................................................................

8

Acceso a la información judicial......................................................................

9

Criterios dedifusión..........................................................................................

9

Lineamientos básicos de buenas prácticas comunicacionales.....................

10

Observaciones y recomendaciones.................................................................

14

Consideraciones finales....................................................................................

15

Anexos
Acordada Nº 17/06 -CSJN................................................................................

19

Acta del VI Plenario de Responsables de Prensa del Poder Judicial.............

21

Acordada Nº 29/08 - CSJN................................................................................

23

Responsables de Prensa del Poder Judicial que colaboraron en la elaboración de la “Guía de Buenas Prácticas parael Tratamiento y Difusión de la Información Judicial”...........................................................................................

27

PRÓLOGO

El Poder Judicial está en un proceso de transformación que persigue mejorar
su calidad institucional y hacer más transparentes a los ojos de la sociedad todos
sus actos. Para llevar adelante este cambio, se necesita aunar losesfuerzos individuales y contar, como felizmente sucede, con el compromiso y el trabajo de
magistrados, funcionarios y empleados judiciales de todo el país.
En esta instancia, es de importancia fundamental optimizar las estructuras
comunicacionales con las que ya cuenta el Poder Judicial y estimular su creación
en aquellos lugares donde todavía no existan.
El primer paso en ese sentido fue dadoen el marco de la Conferencia Nacional
de Jueces, que se desarrolló en Santa Fe en 2006 y representa la voluntad unívoca
de mejorar el servicio de justicia y, por consiguiente, su imagen.
Los consensos alcanzados en ese encuentro fueron significativos y su expresión en el campo de la comunicación institucional fue la creación del Centro de
Información Judicial (CIJ). Esta “Guía de BuenasPrácticas para el Tratamiento
y Difusión de la Información Judicial”, redactada con el aporte de quienes actualmente desarrollan tareas comunicacionales en el ámbito del Poder Judicial,
constituye, sin duda, una eficaz herramienta para una adecuada mediatización
del discurso jurídico.



Dr. Ricardo Lorenzetti




Presidente de la Corte Suprema
de Justicia de la Nación

GUÍA DE BUENASPRÁCTICAS PARA
EL TRATAMIENTO Y DIFUSIÓN DE
LA INFORMACIÓN JUDICIAL

Introducción
Este documento, fruto de un trabajo coordinado desde el área de
prensa del Centro de Información Judicial (CIJ), creado por la Acordada
17/06 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, es el resultado de debates y aportes puntuales de ministros y responsables de comunicación
y prensa de Cortes ySuperiores Tribunales de Justicia de la República Argentina y de asesores en comunicación de la Asociación de Magistrados
y Funcionarios de la Justicia Nacional, de la Federación Argentina de la
Magistratura, de la Junta Federal de Cortes y Superiores Tribunales de
Justicia de las Provincias y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de
la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires.
Los...