Test

Lectores lineales: Serie 3800
Guía de Inicio Rápid

Nota: consulte el manual de usuario para obtener
información sobre la limpieza del dispositivo.

Inicio
Apague el ordenador antes de conectar el escáner
y vuelva a encenderlo una vez que haya conectado
completamente el lector.

Conexión USB

1

Conexión de teclado

Conexión a puerto serie (RS-232)

2

Técnicas de lecturaEl visor proyecta
un haz de
encuadre de color
rojo que se debe
colocar centrado
sobre el código de
barras.
Mantenga el
escáner encima
del código de
barras, accione el
disparador y
centre el haz de encuadre sobre el código.
El haz de encuadre se reduce o aumenta de
tamaño cuanto más se aproxima o se aleja,
respectivamente, del código. Acerque el escáner a
los códigos de barras demenor tamaño y aléjelo de
los más grandes para obtener una lectura correcta.
Si el código de barras es muy reflectante (p. ej., si
está laminado), deberá inclinar el escáner en un
ángulo que permita su lectura.

3

Para leer códigos de barras PDF417 con un lector
3800 habilitado para PDF, mantenga presionado el
disparador y mueva el escáner hacia arriba y hacia
abajo de forma que lalínea de encuadre haga un
barrido desde la parte superior del código a la
inferior y de nuevo a la superior.

Con esto se asegurará de que se lea el código
completo.
Nota: Esta situación sólo se aplica a los lectores
3800/3800g habilitados para PDF.

Configuración predeterminada estándar de
los productos
El siguiente código de barras restablece toda la
configuración predeterminada estándarde los
productos.
Configuración predeterminada
estándar de los productos
4

Interfaz
Escanee el código de barras que describe el PC o
la interfaz que utiliza.

Teclado USB (PC)

RS-232

DOS/V (Japón)

Conexión de teclado AT/PS2
(predeterminada)

Emulación de teclado externo

5

Configuración del teclado según el país
El teclado puede ser diferente según los países. Esposible configurar el lector según el teclado del
país. Para configurar el lector, escanee el código de
barras Configuración del teclado según el país.
Y luego, identifique el número de su país en la tabla
abajo y escanee el código correspondiente en la
página 11. Posteriormente, escanee el código
Guardar de la página 7.
En general, los caracteres @ | $ # { } [ ] = / ‘
\ < > ~ son losúnicos admitidos por los lectores
configurados para los Estados Unidos.

Configuración del teclado según el país
Código de país
Bélgica

Nº
1

Código de país
Italia

Nº
5

Dinamarca

8

Noruega

9

Finlandia
Francia

2
3

España
Suiza

10
6

Alemania/Austria
Gran Bretaña

4
7

EE. UU. (predet.)

0

6

Guardar

Nota: Para ver una lista completa de loscódigos
de país, consulte la guía del usuario del
producto en nuestro sitio web:
www.honeywell.com/aidc.

Técnicas de lectura
Hay tres técnicas de lectura disponibles.
Lectura manual, se debe presionar el disparador
para leer el código; Lectura automática, el haz
siempre está activado, el lector está listo para leer;
y Lectura en modo presentación, el lector se activa
únicamente cuandodetecta un código de barras.

Lectura manual
(predeterminado)

Lectura automática

Lectura en modo presentación

7

Retardo de nueva lectura
Establece el período de tiempo que pasa antes de
que el escáner pueda leer el mismo código de
barras una segunda vez. Establecer un retardo de
nueva lectura permite evitar nuevas lecturas
accidentales del mismo código.
Retardo medio de nuevalectura
sólo para 3800
Retardo medio de nueva lectura
para 3800g, 3800r y 3800i

Sufijos
Si desea que se incluya un retorno de carro detrás
del código de barras, escanee el código Agregar
sufijo de retorno de carro. Para agregar una
tabulación detrás del código de barras, escanee el
código Agregar sufijo de tabulación. De lo
contrario, escanee el código de barras Eliminar
sufijo...