TEXTILES







Revista CENIC Ciencias Biológicas, Vol. 41, No. 3, pp. 185-188, septiembre-diciembre, 2010.
185
Posibilidad de aprovechamiento de residuos textiles
para la obtención de etanol
Recibido: 3 de noviembre de 2009.
Aceptado: 29 de marzo de 2010.
Palabras clave: bioetanol, enzima, sacarificación y fermentación simultáneas, residuos, textiles.
Key words: bioethanol, enzyme,simultaneous saccharification and fermentation, textile, wastes.
RESUMEN.

El uso del bioetanol como combustible es una alternativa para minimizar los efectos negativos al medioambien
-
te, ya que reduce el efecto invernadero. En este trabajo se estudian residuos textiles como candidatos para la producción
de etanol. Los residuos textiles pretratados con NaOH 12 % (p/v) 0 °C, 3 h (TEP) y sinpretratar (TESP y TDSP), fueron
sometidos a procesos simultáneos de sacarificación y fermentación (37 °C, 145 r/min, pH 4,8 a 5). Durante la sacarificación
y fermentación, la velocidad de transformación de glucosa a etanol, por la levadura
Saccharomyces cerevisiae
CCUG
53310, fue mayor en todos los casos, a la velocidad de transformación de la celulosa en glucosa por las enzimas. Para elsustrato TEP, la concentración de etanol en 48 h fue de 10,38 g/L, mientras que para los sustratos TESP y TDSP en 120 h
fue de 5,23 y 4,32 g/L respectivamente. El rendimiento se mantuvo prácticamente constante a partir de 12 h para los tres
casos, por lo que un tiempo de operación mayor de 72 h no sería aconsejable. Los rendimientos obtenidos en 72 h fueron
36,08 % para el residuo textil TEP,15,36 % para el sustrato TESP y 17,25 % para el sustrato TDSP. Las concentraciones y
rendimientos de etanol para el residuo textil TEP fueron superiores. Se demostró la posibilidad de obtención de etanol
a partir de residuos textiles, lo que contribuiría a reducir la contaminación ambiental si se utiliza como combustible.

ABSTRACT.
The use of bioethanol as a fuel is an alternative tominimize the negative consequences on environment, due
to its contributes to the reduction of the greenhouse effect. Textile wastes are studied as alternative for ethanol produc
-
tion. Textile wastes, pre-treated [NaOH 12 % (w/v), 0 °C, 3 h] (TEP) and un-pretreated (TESP and TDSP), were subjected
to simultaneous saccharification and fermentation processes (SSF) (37 °C, 145 r/min, pH 4.8-5). Forthis process, the
transformation rate of glucose to ethanol, using
Saccharomyces cerevisiae
CCUG 53310, was higher than the transforma
-
tion rate of cellulose to glucose using enzymes. Maximum ethanol concentration was 10.38 g/L at 48 h for the pretreated
material meanwhile for the untreated materials (TESP and TDSP) ethanol concentration was 5.23 and 4.32 g/L at 120 h,
respectively.It was observed that at 12 h the yield practically stayed constant for all materials; therefore an operation
time above 72 h would not be advisable. The yields obtained at 72 h were 36.08 % for the pretreated material, and 15.36
and 17.25 %, for the untreated materials respectively. Ethanol concentrations and yields were higher for the pretreated
textile waste. Possibilities for ethanolproduction from textile wastes were shown. The use of this ethanol as a fuel may
contribute to reduce environmental pollution.
INTRODUCCIÓN
La generación de residuos, así como el consumo de
energía aumenta regularmente con el crecimiento de
la población y el desarrollo industrial. El agotamiento
de los recursos energéticos convencionales existentes
es visible frente al crecimiento de sudemanda. Por
tanto, es de gran interés la exploración de recursos
energéticos alternativos para mantener el desarrollo
sostenible de la sociedad.
1
El etanol ha sido un objetivo
de interés constante debido a su aplicación multifacética
como combustible, bebida y precursor para un número
Correspondencia:
Dra. Lourdes Zumalacárregui de Cárdenas
Instituto Superior Politécnico “José...