TI89_Voyage200Guidebook_Part2_ES

TI-89 Titanium
Voyage™ 200
Calculadora Gráfica

Importante
Texas Instruments no ofrece garantía alguna, ya sea explícita o implícita, incluidas, sin
limitarse a ellas, garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un uso
concreto, en lo que respecta a los programas o manuales y ofrece dichos materiales
únicamente “tal y como son”.
En ningún caso Texas Instruments será responsable anteninguna persona por daños
especiales, colaterales, accidentales o consecuentes relacionados o causados por la
adquisición o el uso de los materiales mencionados, y la responsabilidad única y
exclusiva de Texas Instruments, independientemente de la forma de acción, no
sobrepasará el precio de compra del artículo o material que sea aplicable. Asimismo,
Texas Instruments no puede hacerse responsablede las reclamaciones de cualquier
clase contra el uso de dichos materiales por cualquier otra parte.
Antes de usar (ó ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo.

© 2005 Texas Instruments Incorporated
Windows, Macintosh son marcas comerciales de sus propietarios respectivos.

ii

Primeros pasos
Primeros pasos
Instalación de las pilas AAA
La TI-89 Titanium utiliza cuatro pilasalcalinas AAA y una pila de óxido de plata
(SR44SW o 303) de reserva. La Voyage™ 200 utiliza cuatro pilas alcalinas AAA y una
pila de litio (CR1616 o CR1620) de reserva. Las unidades vienen con la pila de reserva
ya instalada; las pilas alcalinas AAA se suministran con el producto correspondiente.
1. Retire la cubierta de las pilas, situada en la parte posterior de la unidad.
2. Extraiga de suembalaje las cuatro pilas alcalinas AAA suministradas con el
producto, e introdúzcalas en el compartimento de las pilas siguiendo el diagrama de
polaridad (+ y -) indicado en el mismo.

3. Vuelva a colocar la cubierta de las pilas en la unidad y encájela en su sitio.
Cómo encender la TI-89 Titanium o la Voyage™ 200 por primera vez

Primeros pasos

1

Tras instalar las pilas incluidas con la unidad,pulse ´. Aparece el escritorio de Apps.
Nota: Si la unidad inicializa las Apps preinstaladas, aparece una barra de progreso con
el mensaje “Installation in progress . . . Do not interrupt!”en lugar
del escritorio de Apps. Para evitar la pérdida de Apps, no quite las pilas durante la
inicialización. (Puede volver a instalar las Apps desde el CD-ROM de recursos o desde
education.ti.com.)
Barra deprogreso

Ajuste del contraste
•

Para aclarar la pantalla, mantenga pulsada 8 y
pulse |.

•

Para oscurecer la pantalla, mantenga pulsada 8
y pulse «.

V A R -L IN K

CHAR

Escritorio de Apps
El escritorio de Apps constituye el punto de partida para utilizar la herramienta TI-89
Titanium o la Voyage™ 200. En él aparecen las Apps instaladas organizadas por
categorías para facilitar su acceso. Desde elescritorio de Apps es posible:
•

Abrir Apps.

•

Seleccionar y editar categorías de Apps.

Primeros pasos

2

•

Ver todas las Apps instaladas en la unidad.

•

Ver el nombre completo de la App resaltada.

•

Ver y editar la fecha y la hora.

•

Comprobar la información de la línea de estado.

•

Ver información del modo de pantalla dividida.
Ê
Ë

Ï

Ì

Î

Í

Escritorio de Apps de la TI-89Titanium

Ê Ver el nombre completo de la App resaltada.
Ë Ver la fecha y la hora.
Ì Pulsar ¸ para abrir la App resaltada.
Í Desplazar el contenido hacia abajo para ver otras Apps.
Î Comprobar la información de la línea de estado.
Primeros pasos

3

Ï Editar categorías.
Nota: Dado que la pantalla es menor, el escritorio de Apps de la TI-89 Titanium presenta
ligeras diferencias con respecto alescritorio de Apps de la Voyage™ 200. Aunque la
lista de Apps, incluida en la parte izquierda del escritorio de la Voyage™ 200, no
aparece en el de la TI-89 Titanium, las categorías se seleccionan de igual modo en
ambos productos.
Ê

Ë
Ì

Ð

Ï
Î

Í

Escritorio de Apps de la Voyage™ 200

Ê Ver el nombre completo de la App resaltada.
Ë Pulsar ¸ para abrir la App resaltada.
Ì Ver la fecha y la hora.
Í...