tom sawyer detective

Mark Twain
TOM SAWYER, DETECTIVE

Mark Twain (1835-1910)
Imagen de dominio público. Fuente:
http://es.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain

TOM SAWYER, DETECTIVE
CAPÍTULO I
Una invitación para Tom y Huck

Lo que sigue sucedió durante la primavera siguiente, después de que Tom Sawyer
y yo liberáramos al esclavo negro Jim, quien, tras haber huido, estaba encadenado en la
finca de Silas, eltío de Tom, en Arkansas. El hielo se derretía; el período en que uno
podía andar descalzo estaba cada vez más próximo. Luego, llegaría la época de las
canicas; más tarde, el boliche, la peonza, los aros y las cometas... Y, después, vendría el
verano y podríamos ir a nadar. No hay chico que no se entristezca al mirar hacia delante
y calcular cuánto tiempo falta todavía para que llegue el verano.Sí, a uno le da por
suspirar y ponerse melancólico, sin saber muy bien el porqué. Uno se vuelve pensativo
y solitario; se aficiona a visitar algún rincón desolado, en lo alto de algún monte o en la
linde de algún bosque, un lugar desde el que se pueda contemplar cómo el gran Misisipí
se extiende durante kilómetros y kilómetros, y viaja hasta allí donde los bosques se ven
distantes y borrosos;allí, todo parece tan lejano, quieto y solemne, que uno pensaría que
todos los seres queridos han pasado a mejor vida y uno casi desea morirse, para acabar
de una vez.
¿Sabéis a lo que me refiero? Es la fiebre de la primavera. Así se llama. Cuando se
padece, uno no sabe bien qué es lo que quiere y, sin embargo, el corazón duele de tanto
anhelo. Uno querría marcharse, irse lejos de las cosasviejas y aburridas que se ven
todos los días y de las cuales uno ya está harto. Ésa es la idea. A uno le gustaría
convertirse en vagabundo y recorrer países extraños, donde todo es misterioso y
romántico. Como eso no se puede hacer, uno se contentaría con bastante menos: con
irse a cualquier parte, uno se daría por satisfecho.
Bueno, pues Tom Sawyer y yo padecíamos la fiebre de la primavera.Con todo, no
había que pensar en que Tom se marchara, porque, como él mismo decía, tía Polly
jamás le permitiría faltar a la escuela, y andar vagabundeando y perdiendo el tiempo
como durante el verano; la verdad era que nos sentíamos bastante desgraciados. Un día
que estábamos sentados en los escalones, charlando de estas cosas, tía Polly salió de
casa, con una carta en la mano.
—Tom —dijo—.Me temo que tendrás que hacer la maleta y salir hacia Arkansas.
Tía Sally te reclama.
Loco de alegría, esperé que Tom saltara al cuello de su tía, para ahogarla con
besos y abrazos. Pero, por increíble que parezca, él continuó sentado como un
pasmarote, sin decir nada. Me dio mucha rabia verle así, portándose como un estúpido,
ante esa oportunidad inmejorable recién caída del cielo. Era unaocasión que, ¿quién
sabía?, a lo mejor se iría al garete, si él no mostraba el debido entusiasmo. Él seguía
sentado, con aire pensativo. No sabía qué hacer. Finalmente, Tom respondió con un
tono tan calmo, que me dieron ganas de matarle:
—Lo siento, tía Polly, pero creo que me tendrás que excusar por el momento.

Página 2

Tía Polly se quedó tan extrañada y furiosa ante esa fríaimpertinencia que, durante
medio minuto, fue incapaz de articular palabra, momento que aproveché para darle un
codazo a Tom y murmurar:
—¿Te has vuelto loco? ¿Cómo puedes rechazar una oportunidad tan estupenda?
Sin perder la calma, me respondió en voz baja:
—Huck Finn, lo mejor es que ella no se dé cuenta de las ganas que tengo de
marcharme. De esa manera, no tendrá dudas ni empezará a imaginarpeligros y
enfermedades, antes de volverse atrás. Tú déjame hacer, que yo ya sé cómo manejarla.
Éste era un punto en el que yo no había pensado. Tom Sawyer siempre tenía
razón. La suya era la cabeza más equilibrada que haya conocido; siempre estaba en
guardia y preparada para afrontar cualquier eventualidad. Recobrada de su sorpresa, tía
Polly respondió:
—¡Excusarte! ¡En la vida he oído cosa...