Torres Gemelas

El World Trade Center original (WTC, en español Centro de Comercio Mundial) fue un complejo ubicado en Lower Manhattan, en Nueva York (Estados Unidos), donde se situaban las Torres Gemelas,destruidas el 11 de septiembre de 2001 a causa de un atentado terrorista. Ya en 1993 el World Trade Center había sufrido otro atentado de menor gravedad, con un saldo de 6 muertos y más de 1.000 heridos. Elcomplejo fue durante décadas el símbolo del mundo financiero de Estados Unidos.
El World Trade Center fue diseñado por Minoru Yamasaki a principios de los años 1960 usando un marco de tubo para eldiseño estructural de las dos Torres Gemelas de 110 plantas cada una. La torre norte (1) fue la primera en ser completada. El complejo fue construido en el corazón del distrito financiero de la ciudad deNueva York, y contenía alrededor de 1,24 millones de m² de espacio de oficinas.2 3
El 11 de septiembre de 2001 el World Trade Center fue destruido por un atentado de la organización terrorista AlQaeda, en el que murieron más de 2.600 personas. Hoy en día, la zona en donde se situaba el World Trade Center está en construcción; la llamada coloquialmente Zona cero incluirá 5 rascacielos de altura demomento, encabezados por el One World Trade Center, de 541 m, además de ser la sede de un monumento conmemorativo a las víctimas del 11 de septiembre.

The World Trade Center is a site for variousbuildings in Lower Manhattan, New York City, United States. The original World Trade Center was a complex of seven buildings. It featured landmark twin towers, which opened on April 4, 1973 and weredestroyed in the September 11 attacks of 2001. The other buildings in the complex were damaged in the attacks and eventually destroyed. The site is being rebuilt with five new skyscrapers and amemorial to the casualties of the attacks. As of November 2011, only one skyscraper has been completed; the other four are expected to be completed before 2020. One World Trade Center will be the lead...