torta






Proyecto Español
Textos de Antología
Refranes
Arnoldo Andrade Lemus
André Michel Sánchez Carrillo
Santiago Oyarzabal Urrea
Álvaro Jiménez Mas
Liceo del Valle
9°B
High School
26/Nov/2013


Indice

Pág.2.- Prologo
Pág. 3.- Introducción
Pág. 4-5.-Refranes
Pág. 6.- Epilogo

Prologo

Esta antología es de los refranes más conocidos, todos dijimos los que conocíamos ylos que nos faltaron los preguntamos o los buscamos en Internet.
Los refranes son textos populares con doble sentido que te dejan una enseñanza. Como “No por madrugar amanece más temprano” que te dice que no porque te levantes temprano el sol va a salir más pronto, todo sigue igual. Cada quien puede interpretar un refrán como quiera, por eso son de doble sentido. Los refranes también tienen algode sarcasmo e ironía, como “el que se va a la villa perdió su silla” que se usa cuando alguien está sentado, se va y cuando vuelve hay alguien ocupando el lugar en el que él estaba. Los refranes no siempre se entienden a veces tienen regionalismos y gente de otras partes no los entiende.
Los refranes so anónimos, o sea que no tienen autor o el autor no es conocido, a veces solo le salen a la genteen un momento de inspiración o en el momento de decir uno, pero los autores nunca se conocen.
La finalidad de nuestra antología es que la gente conozca los refranes, ya que son una tradición Mexicana, en todos lados te dicen un refrán, pero la gente ya no se los sabe, estamos perdiendo una tradición más. Si la gente lee esta antología van a recordar a sus abuelos o padres diciéndoles un refrán,entonces ellos empezaran a decir los que les gustaron y poco a poco la tradición renacerá.
Si la gente deja de decir refranes la cultura cambiaria demasiado, ya que todos se saben un refrán. En esta antologia quisimos saber si la gente conocía alguno entonces le fuimos preguntando a la gente si se sabían uno. Todos nos dijeron uno y algunos dos o tres y como que trataban de acordarse de otro perono nos lo dijeron. La verdad no queremos que estos dichos populares se perdieran con el tiempo ya que son una tradición Mexicana.







Introducción

Los refranes son dichos o frases que tienen un mensaje que tiene un objetivo para dejarnos una enseñanza para que nos motivemos y nos dé una idea su significado más completo seria; 
Los refranes son dichos breves, que representan algúnaspecto del sentido común o de sabiduría popular.
Los refranes, asimismo, pueden ser entendidos como proverbios. Ya que refranes y proverbios son sinónimos. La palabra refranes, viene del francés refrían. En cambio, la palabra proverbios, proviene del latín, proverbium.
Los refranes son buenos y necesarios para las personas que les importa ponerle atención a los avisos y enseñanzas y sonimportantes porque algunos nos sirven para diferentes cosas ya que tienen diferentes refranes, diferentes palabras y diferentes enseñanzas.
Los venimos escuchando desde hace tiempo, cuando éramos chicos.


Refranes
“Al que madruga, Dios le ayuda”
“No por madrugar amanece más temprano”
“Más vale pájaro en mano que cien volando”
“Árbol que crece chueco jamás se endereza”
“El que se junta conlobos, a aullar aprende”
“Más vale un amigo que un tesoro”
“Dime con quién andas y te diré quien eres”
“Camarón que se duerme se lo lleva la corriente”
“Crea fama y échate a dormir”
“De tal palo, tal astilla”
“El que se va a la villa, perdió su silla”
“A caballo regalado, no se le ve el colmillo”
“El que se lleva, se aguanta”
“Entre menos burros, mas olotes”
“A buen amigo, buen abrigo”
“Abuen entendedor, pocas palabras”
“A buen hambre, no hay pan malo”
“Del plato a la boca, se cae la sopa”
“A cualquier dolor, paciencia es lo mejor”
“A falta de caballos, que troten los asnos”
“A jugar y perder, ganar y callar”
“A la gallina no le pesan sus plumas”
“A la hora mala, los canes no ladran”
“Ojos que no ven, corazón que no siente”
“A donde el corazón se inclina, el pie...