Trabajo Escolar

El verdadero protagonista de la última novela de Jeannette Miller es el lenguaje. "La vida es otra cosa", está compuesta por una serie de incisivos retratos y esbozos de personajes pertenecientes a generaciones distintas que se traslapan en un imaginario pueblo dominicano llamado Vengan a Ver. 

En esta nueva forma narrativa, la novelista no nos reúne en torno a un hecho concreto (unasesinato, una boda, un gran hurto, una tragedia) ni nos hace seguir las incidencias de un personaje heroico, de un bandido o de una víctima. La ubicación y el tiempo en que transcurre la novela también se subordinan ante la jerarquía del lenguaje; es decir, ante la idiosincrasia, el pensamiento colectivo y la mentalidad individual expresada en forma coloquial y cruda, sin adornos. Y digo que el granfuerte de la novela es lenguaje, lo que alcanza el papel protagónico, porque lo que interesa a la autora es dejarnos ver cómo la vasta y compleja realidad presente es percibida y expresada desde distintos ángulos. 

En Vengan a Ver cada quien anda con su calidoscopio a través del cual va apuntando y describiendo su opinión con respecto a los tópicos más diversos y cotidianos: La infidelidad conyugal,la crisis familiar, el abandono de las autoridades, el rufián poderoso, el tráfico de drogas, de seres humanos, de órganos, el racismo, las injusticias sociales, la sombra permanente de la dictadura de Trujillo, los viajes ilegales, la corrupción y hasta la brujería están presentes en esta novela que nos hace sentir, sobre todo, la futilidad de la vida y la desesperanza de la gran mayoría de losdominicanos. 

En la novela la tragedia es esa agonía constante, sombría y dolorosa; la aciaga tarea de vivir. Las vértebras (digamos la muerte de Miguel, el padre de Yudelka, una joven prostituta que ignoraba quien era su padre) se alinean en torno a la desesperación por huir de una crisis inmensa e infranqueable. La solución, el escape, se cree, está siempre en otro lugar, en otros horizontes."La vida está en otra parte", decía Milán Kundera. Jeannette Miller apunta a que la vida no es lo que uno se imaginó o se propuso y de cómo las circunstancias van imponiendo una serie de variantes que se convierten en encrucijadas, en puros laberintos de horror como ese de los viajes en yola, o el de la venta y tráfico de estupefacientes. La solución errada, como forma de supervivencia en mediode una sociedad indolente y de autoridades cómplices, crea aún otros males mayores. 

La vida es otra cosa, de Jeannette Miller se lee con atención y deleite, pero más que nada provoca reflexiones y nos da señales inequívocas de advertencia sobre esa realidad presente que vivimos los dominicanos y que se manifiesta permanentemente en el lenguaje.
Source:
Espero ayudarte! Adios!
Qué lleva aLurdes hasta el alejado Venga a Ver, un pueblo fronterizo y costero?¿A María a destrozar todo lo que durante 40 años construyó?¿A Chino a arriesgar su vida en el mismo viaje que se propone hacer Yudelka, su antigua novia? ¿A Tiburón a ser tan violento y despiadado?En este pueblo parece que no pasa nada. Sin embargo, encarnadas en los distintos personajes: Lurdes, Chino, capitán Jiménez, María,Yudelka, Tiburón…, las fuerzas del crimen, del altruismo, de las aspiraciones sociales, del todo vale para alcanzar el “paraíso” soñado de la abundancia y el bienestar van entrelazándose y repeliéndose, como estalla la marejada en medio de una tormenta tropical (una tormenta que será determinante en la resolución de este drama).Un crudo retrato de gran parte del siglo XX dominicano y de tantos paíseslatinoamericanos, en los que la gente lucha por no doblegar la voluntad ni abandonar sus ideales ante los embates de la adversidad, pero en los que al final la vida se impone y resulta en otra cosa.
Un mundo pautado por la
violencia, la impunidad y
la muerte, en una prosa
estremecedora y sin rodeos
"Un abarcador panorama de la sociedad
dominicana actual". Marcio Veloz Maggiolo

La vida es...