TRABAJO FINAL DE REDACCION DE TEXTOS JURIDICOS 1


INSTITUTO UNIVERSITARIO

“MAESTRIA EN DERECHO PROCESAL”

Materia: REDACCIÓN DE TEXTOS JURÍDICOS


Asesor: M. en D. Margarita Soledad Ayala Valdez
Alumno: Octavio David Tovar Mejía

Primer semestre grupo ll


Zinacantepec México. 18de julio de 2015



EL QUEÍSMO Y EL SOLEICISMO

El queísmo  es un vicio de lenguaje que consiste en la eliminación de preposiciones que fungen como nexo lingüístico.
El queísmo, a diferencia del dequeísmo, suprime especialmente la preposición “De” como enlace dentro de una oración.
Por ejemplo:
María le informo que había que entregar el reporte. (Incorrecto)
María le informo de quehabía que entregar el reporte. (Correcto)  
¿Qué hablas? (Incorrecto)
¿De qué hablas? (Correcto)  
Pedí permiso a mi papá, a pesar que ya sabía que me diría que no. (Incorrecto)
Le pedí permiso a mi papá, a pesar de que ya sabía que me diría que no. (Correcto)  
¡Ya es hora que hagan su tarea! (Incorrecto)
¡Ya es hora de que hagan su tarea! (Correcto)  Estoy casi segura que Luis vendrá. (Incorrecto)
Estoy casi segura de que Luis vendrá (Correcto)  
Mi mamá tiene miedo que mi abuela esté enferma (Incorrecto)
Mi mamá tiene miedo de que mi abuela esté enferma (Correcto)  
Acuérdate que no debes comer en clase (Incorrecto)
Acuérdate de que no debes comer en clase (Correcto)  
Juan es España (Incorrecto)
Juanes de España (Correcto)  
No debes olvidarte realizar la maqueta para mañana (Incorrecto)
No debes de olvidarte realizar la maqueta para mañana (Correcto)  
La mesa es madera (Incorrecto)
La mesa es de madera (Correcto
Solecismo:
Error en la sintaxis o en la conjugación verbal que le quitan pureza y exactitud a un idioma. Ejemplo: Esperemos que no "haiga" problemas en elestadio. )
En general, se llama solecismo a toda violación de las normas sintácticas. Podemos distinguir las siguientes clases principales de solecismo:
Discordancia o falta de concordancia
Consiste en violar la conformidad que debe existir entre los accidentes gramaticales: género, número y persona.
Los siguientes errores de concordancia se deben a que se aplican innecesariamente las reglasrelativas a la conformidad de los accidentes gramaticales:
1. Una poca de agua
2. Están medios dormidos
3. Noches demasiadas frías
4. Animales bastantes grandes
5. Hubieron manifestaciones
6. En el salón no pueden haber alumnos que no estén inscritos.
Son solecismos todos aquellos errores que cometemos al redactar o escribir oraciones. Mayormente consisten en alteraciones a las normas, usos y funcionesde las partes de la oración.
 a) cuando utilizamos en forma incorrecta las preposiciones.
Ejemplos:
Incorrecto: de acuerdo a
Correcto: de acuerdo con
Incorrecto: de gratis
Correcto: gratis
Incorrecto: en base a
Correcto: a base de
 b) cuando utilizamos incorrectamente los pronombres o las variantes pronominales:
Ejemplos:
incorrecto: yo te digo a ustedes
Correcto: yo les digo a ustedesIncorrecto: yo volví en sí
Correcto: yo volví en mí
 c) cuando la oración carece de concordancia gramatical.
Ejemplo:
Incorrecto: el grupo llegaron
Correcto: el grupo llegó
Incorrecto: mesas y escritorios viejas
Correcto: mesas y escritorios viejos
Incorrecto: la área de estudio
Correcto: el área de estudio
 d) cuando utilizamos formas verbales incorrectamente.
Ejemplos:
Incorrecto: hacen muchos mesesCorrecto: hace muchos meses
Incorrecto: hubieron fiestas
Correcto: hubo fiestas
Incorrecto: carta conteniendo información
Correcto: carta que contiene información



































TEMA JURÍDICO A DESARROLLAR

EL ABORTO

INTRODUCCIÓN:

El término aborto procede del latín abortus, participio pasado de aborīrī y éste, a su vez, compuesto de ab- («de», «desde») + oriri («levantarse»,...