Trabajo final maya

Introducción:
En el siguiente trabajo se presentan algunos de los contenidos del curso Maya I que se impartió entre los meses de agosto y noviembre, los temas son los siguientes:
Uso de pronombres independientes, dependientes y sufijados.
Uso del posesivo en maya (in, a, u).
Uso del demostrativo.
Clasificador numeral.
Clasificador nominal.
Pluralización de sustantivos y adjetivoscalificativos.
Numeración del uno al cuatro en maya y la adaptación de números. préstamos.
Expresión de gustos y sus clasificadores.
Conjugación en presente habitual y durativo, verbos intransitivos y transitivos.
Negación.


1) Uso de pronombres independientes, dependientes y sufijados.

Pronombres dependientes
Pronombres independientes
Pronombres sufijados
In
Teen
En
A
Teech
Ech
ULeti

K
To’on
O’on
A + e’ex
Te’ex
E’ech
U +o’ob
Leti’ob
O’ob



Pronombres dependientes
Los pronombres dependientes no tienen significado por si solos, lo adquieren cuando se anteponen a los verbos en las conjugaciones del presente habitual y presente actual.

Ejemplos:
Felipe in k’aaba’
Bix a k’aaba’
Bix u k’aaba’
Táan k pak’ach
Táan a pak’ache’ex
Táan u pak’acho’obPronombres independientes
Los pronombres independientes son formas tónicas que pueden aparecer tanto como respuestas independientes a una pregunta como elementos dislocados1.

Ejemplos:
Julieta yetel teene’ táan k jaantik charritos
Teche' táan a xook
Leti’e Angelina Jolie u k’aaba
To'one' k a' xook
Te'exe' táan a xook e'ex
Letio'obe' táan u xooko 'ob

Pronombres sufijados
Los pronombressufijados no pueden estar aislados, nos ayudan a identificar a las personas de las cuales se está hablando y a los que contestan.


Ejemplos:
Tux kaja’en
Bax ka walikech
Tu’ux kaja xooko’on
Yan wáa a palale’ex
Ka’anal wáa u kaabalo’ob

2) Uso del posesivo en maya (in, a, u).
Los pronombres dependientes se convierten en adjetivos posesivos cuando se anteponen a los sustantivos, todos lossustantivos que comienzan con vocal, llevan los prefijos w-y (UADY, 2004).

Ejemplos:
in koj
a koj
u koj

K xook
A xooke’ex
U xooko’ob

In walak kay
A walak kay
U yalak kay

K alak kay
A walak kaye’ex
U yalak kayo’ob

3) Uso del demostrativo.
Le Simplemente señala y se complementan mediante tres elementos que funcionan como clíticos deícticos: -a’ cuando el objeto está al alcancedel hablante -o’ cuando el objeto está en presencia del hablante -e’ cuando el objeto está ausente (Briceño, 2000).

Ejemplos:
Le chan áaka’
Le chan áako’
Le chan áake’

4) Clasificador numeral.
Se utilizan tres clasificadores numerales túul, p’éel y kúul:
Se utiliza túul cuando nos referimos a personas o animales.

Ejemplo:
Juntúul ma’ax

Se utiliza p’éel cuando nos referimos acosas o frutos.

Ejemplo:
Junp’éel míis

Se utiliza kúul cuando nos referimos a árboles plantados.

Ejemplo:
Junkúul kooco

5) Clasificador nominal.
Cuando nos referimos a nuestra comida o bebida usamos o’och y cuando hablamos de mascota usamos alak, es muy importante éste clasificador, para especificar cuando los animales son nuestras mascotas y cuando son para consumo.
Ejemplos:
Inwalak k’éek’en
In wo’och k’éek’en

6) Pluralización de sustantivos y adjetivos calificativos.
Los sustantivos se pluralizan con el sufijo o'ob que se añade de los nombres.

Ejemplo:
In walak k’éek’eno’ob

Tak: le corresponde a los adjetivos calificativos (bonitos, feos).
Ejemplo:
Le in walak k’éek’eno’oba jats’utstak

7) Numeración del uno al cuatro en maya y la adaptación de númerospréstamos.
1 jun
2 ka’a
3 ó’ox
4 k’an
A partir del cinco se toman prestados los números en español con la particularidad de que antes del clasificador numeral se pone la letra u y después del clasificador se pone al.

Ejemplos:
Juntúul k’éek’en
ka’akúul kooco
ó’oxp’éel chache
k’antúul kay
Cinco u p’éel al chokoj peek’

8) Expresión de gustos y sus clasificadores.

Para expresar...