Trabajos De Inglés

Carlos Páez Vilaró was born in Montevideo, Uruguay, in 1923. He took up drawing in 1939 and relocated to Buenos Aires, where he worked as a printing apprentice in the industrial Barracas section of the Argentine capital. Returning to Montevideo in the late 1940s, he developed an interest in Afro-Uruguayan culture. He studied the Candombé and Comparsa dances characteristic to the culture.


Hecomposed numerous musical pieces in the two genres and conducted an orchestra. His group congas and bongos were decorated with their leader's own thematic drawings, as well. His interest in the culture later led him to Brazil, home to the western hemisphere's largest population of African descent.


Páez Vilaró was invited to exhibit some of this work by the Director of the Modern Art Museum ofParis, Jean Cassou, in 1956. He traveled to Dakar, Senegal, later that year - his first visit to Africa.


He continued to create murals and sculptures for varied government offices, corporate headquarters, private homes, and other buildings. He created 12 murals in Argentina, 16 in Brazil, 4 in Chad, 3 in Chile, 4 in Gabon, 11 in the United States, and 30 in Uruguay, as well as a scatteringof works elsewhere in Africa and in the Polynesian islands.


He also designed a non-denominational chapel for a cemetery without crosses or headstones in San Isidro, Buenos Aires and rebuilt an abandoned house in nearby Tigre in 1989 in the manner of Casapueblo; he considers the San Isidro chapel his "greatest work." The artist, a father of six, divides his time between Casapueblo and"Bengala," his Tigre residence.















Carlos Páez Vilaró nació en Montevideo , Uruguay , en 1923. Empezó a dibujar en 1939 y se trasladó a Buenos Aires , donde trabajó como un aprendiz del impresionismo en el sector industrial de Barracas de la capital argentina. De regreso a Montevideo en la década de 1940, desarrolló un interés en la cultura Afro-uruguaya. Estudióel candombe y la comparsa, bailes característicos de esa cultura.
Compuso numerosas piezas musicales en los dos géneros y dirigió una orquesta. Su grupo, congas y bongos estaban decorados con dibujos temáticos propios de su líder, también. Su interés por la cultura más tarde lo llevó a Brasil , que alberga la mayor población del hemisferio occidental de ascendencia africana . 
Páez Vilaró fueinvitado a exponer parte de este trabajo por el Director del Museo de Arte Moderno de París , Jean Cassou , en 1956. Viajó a Dakar ,Senegal , más tarde ese año - su primera visita a África.
Continuó creando murales y esculturas de diversas oficinas gubernamentales, oficinas corporativas, casas particulares y otros edificios. Creó 12 murales en Argentina , 16 en Brasil , 4 en el Chad , 3en Chile , 4 en Gabón , 11 en Estados Unidos , y 30 en Uruguay , así como una dispersión de las obras en otras partes de África y en las islas de la Polinesia. 
También diseñó un no-denominacional capilla de un cementerio sin cruces ni lápidas en San Isidro, Buenos Aires y reconstruyó una casa abandonada en las cercanías de Tigre en 1989, a la manera de Casapueblo, considera la capilla de SanIsidro, como su " mayor trabajo ". El artista, padre de seis hijos, divide su tiempo entre Casapueblo y "Bengala", su residencia de Tigre.




Joaquín Torres García nació en Montevideo, Uruguay, de la unión de Joaquín Torres García (hijo de Joan Torres y Rosa Fradera, cordeleros de Mataró , España) y María García Pérez (hija de José María García, maestro carpintero de las IslasCanarias y Misia Rufina Pérez, aristócrata nacida en Uruguay).
En 1934, un año y medio después de su llegada a París, Torres García decidió trasladarse por última vez a Uruguay, a su natal Montevideo, donde fue recibido como miembro de la elite artística europea. De inmediato expuso sus teorías artísticas progresistas en un país arraigado en la sensibilidad conservadora europea, que se impuso...