Traducir juegos PSP

Tutorial 1 - Traducción de Juegos de PSP Por Eldinen
Textos y conocimientos básicos
Analizando el mundillo del romhack en PSP me he dado cuenta que es prácticamente
igual al de DS, ni más difícilni más fácil, IGUAL.
Al ver que no existen tutoriales de traducción de PSP, he querido hacer yo una serie de
ellos, empezando por este, para que todos aquellos interesados en el tema comiencen aexplorar.
Primero descargaros las herramientas que usaremos en este tutorial. En ese pack van
todas las que he usado.
http://www.mediafire.com/download.php?g0kfnhnmkyz
En esta parte nos centraremosen el texto y comentar un poco sobre los tipos de ficheros
más habituales dentro de una Iso de PSP.
Bueno primero cogemos una Iso de PSP cualquiera (en este tutorial usaré la Iso de
PoPoLoCrois undivertido Remake de un RPG).
Debemos tener la imagen del juego en formato ISO, si está en CSO o DAX la
pasaremos a formato ISO con el programa DaxTer Creator. (Esto es debido a que los
demásformatos pueden dar fallos)
Cogemos y abrimos el programa UMDGEN y cargamos la imagen dentro, quedando
así. (También podemos usar el APACHE3, muchos dicen que es mejor que el
UMDGEN)

Ahora sólodebemos ir explorando por las carpetitas, el contenido del juego está en la
carpeta USRDIR, (aunque también tenemos texto normalmente en EBOOT.bin)
Bueno explorando descubriremos cosas como:
.AT3(archivo de sonido, los típicos que cambias para poner las voces en japonés)
. pmf (archivo de video especial de PSP, que habrá que convertir a AVI para poder
subtitular, lo explicaré en otro tutorial).TM .TM2 .GIM (archivo de tiles que hay que retocar para una completa traducción, lo
explicaré en otro tutorial)
Pero como es habitual, puedes encontrarte tiles en muchos otros formatos, pero estoserá
un problema.
El texto puede estar en una gran variedad de extensiones, por ello no debemos buscar
una extensión en particular sino más bien una carpeta con el nombre SCRIPT,
SYSTEM o en este...