Traductor de ingles

¿Qué hacer en caso de erupción?
Antes de la Erupción..
1Disponer de mascarillas, lentes, tapones y gorra. Las mascarillas son para el uso preferencial de niños y ancianos. En caso de no disponer deellas, preparar toallas que serán humedecidas para cubrir nariz y boca.
2Preparar cisternas, tanques y/o recipientes sellándolos herméticamente para evitar su contaminación
3Prepare una linterna yuna radio a pilas para mantenerse al tanto de los informes y recomendaciones de la Defensa Civil o la autoridad competente.
4Prepare un botiquin de primeros auxilios.
Durante la Erupción:
1Eviteel panico, es su peor enemigo en una situación de riesgo.
2Diríjase a su domicilio o a un lugar cerrado.
3No salir, a menos que sea indispensable. De hacerlo, use ropa húmeda para evitar quemaduraso daños a la piel. La ceniza podría estar aún incandescente.
4De producirse la erupción durante nuestra permanencia en la oficina, favor apagar absolutamente todos los equipos, sellar ventanas ycubrir las máquinas y equipos electrónicos.
Despues de la erupción:
La ceniza ejercerá una gran presión sobre los techos, por lo que luego de la erupción deberá ser desalojada.
Puertas y ventanasdeberán ser revisadas y aisladas para prevenir la entrada de ceniza y evitar los problemas respiratorios que produce en el organismo.
Siga las emisiones radiales. Los organismos responsables anunciaránel final de la emergencia.
Se reestablecerán paulatinamente los servicios públicos suspendidos.
La posibilidad de usar y consumir el agua de la red pública será comunicado por la autoridadcompetente. Sin embargo, se sugiere mantener agua en tanques protegidos de la luz solar para consumo.
De tener infantes en su hogar, se sugiere se trasladen en lo posible, a las zonas de seguridadestablecidas

What to do in an eruption?
Before the eruption ..
1Available of masks, goggles, caps and hats. The masks are for the preferential use of children and the elderly. If they have not,...