Transformadores De Pcb's

1

CANADÁ-COLOMBIA

PROYECTO CERI-ACDI-COLOMBIA
MEDIO AMBIENTE, HIDROCARBUROS Y MINAS

MANUAL DE MANEJO DE PCBs PARA COLOMBIA
INFORME FINAL

ELABORADO POR EL
PROYECTO CERI-ACDI-COLOMBIA
EN COOPERACIÓN CON EL
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE, BOGOTÁ, COLOMBIA
Y
DOUGLAS WHITE AND ASSOCIATES
Julio de 1999

Revision Date 01/31/01

2

RECONOCIMIENTOS

Este documento se elaborómediante el esfuerzo de cooperación entre los gobiernos de Canadá y
Colombia. Canadá aportó los fondos mediante la Agencia Canadiense para el Desarrollo
Internacional (ACDI) y Colombia mediante una contrapartida a través del Ministerio del Medio
Ambiente.
El documento hace parte de los productos de uno de los componentes (Componente 109,
Asistencia para el Manejo de PCBs), correspondienteal amplio programa de asistencia técnica
entre CERI-Colombia-ACDI, el cual tiene una duración de cuatro años y un costo de $11
millones, dirigido al gobierno colombiano en las áreas de minas, hidrocarburos y medio
ambiente. CERI (Instituto Canadiense de Investigaciones en Energía), con sedes en Calgary y
Bogotá, es la entidad ejecutora de ACDI (gerente del proyecto) para este programa.CERI y ACDI desean reconocer la amable cooperación de los funcionarios del Departamento de
Desarrollo Sostenible del Ministerio del Medio Ambiente y a todos quienes colaboraron con su
tiempo y valiosa asistencia a la elaboración de este documento.

Revision Date 01/31/01

3

TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN................................................................................................................... 14
1.1. ANTECEDENTES ................................................................................................................... 14
1.2. PROPÓSITO DE ESTE MANUAL ............................................................................................. 14
1.3. ENFOQUE PARA LA PREPARACIÓN DE ESTEMANUAL.......................................................... 14
1.4. CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL .......................................................................................... 14
1.5. DÓNDE ENCONTRAR MÁS INFORMACIÓN ............................................................................ 15
2. PLAN DE ELIMINACIÓN DE LOS PCBS DE COLOMBIA ........................................... 16
3. RESÚMENES - HISTORIA DE LOS PCBS YPROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
DE LOS PCBS ............................................................................................................................. 17
3.1. MANUFACTURA Y USOS ...................................................................................................... 18
3.2. CONCIENCIA DE LOS PROBLEMAS AMBIENTALES Y DE SALUD............................................ 20
3.3. RESPUESTAS Y CONVENIOS NACIONALES E INTERNACIONALES .......................................... 20
3.4. OPCIONES DE EXPORTACIÓN ............................................................................................... 21
3.5. ESTADO ACTUAL DEL USO DE PCBS EN COLOMBIA ............................................................ 22
4. PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS DE LOSPCBS....................................................... 22
4.1. PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS.......................................................................................... 22
4.2. SUBPRODUCTOS DE DIOXINAS Y FURANOS ......................................................................... 23
5. PROBLEMAS AMBIENTALES Y DESALUD................................................................... 23
5.1. CÓMO CONTAMINAN EL AMBIENTE LOS PCBS .................................................................... 23
5.2. PROBLEMAS GLOBALES Y LOCALES .................................................................................... 24
5.3. ASUNTOS CONCERNIENTES AL MEDIO AMBIENTE Y A LA SALUD HUMANA ......................... 24
6. TIPOS DE EQUIPOS Y DESECHOS DE PCBS...