transmisores de presión

Guía de instalación rápida
00825-0109-4360, Rev. BA
Julio de 2009

Rosemount 1151

Transmisor de presión analógico
Rosemount 1151

Po ut O slo
rd c bo t
o
e
Inicio

Paso 1: Montaje del transmisor
Paso 2: Tomar en cuenta la rotación de la carcasa
Paso 3: Conectar el cableado y encender
Paso 4: Configuración del transmisor
Paso 5: Calibración del transmisor
Certificaciones delproducto

Fin

www.rosemount.com

Guía de instalación rápida
00825-0109-4360, Rev. BA
Julio de 2009

Rosemount 1151

© 2009 Rosemount Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas pertenecen al propietario Rosemount y el
logotipo de Rosemount son marcas comerciales registradas de Rosemount Inc.

Emerson Process Management
Rosemount Division
8200 Market BoulevardChanhassen, MN EE.UU. 55317
Tel. (EE.UU.) +1 (800) 999-9307
Tel. (Internacional) (952) 906-8888
Fax (952) 949-7001

Emerson Process Management, SL
C/ Francisco Gervás, 1
28108 Alcobendas – MADRID
España
Tel. +34 91 358 6000
Fax +34 91 358 9145

Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited

Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling
Alemania
Tel. 49 (8153) 9390
Fax 49 (8153) 939172Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited

1 Pandan Crescent
Singapur 128461
Tel. (65) 6777 8211
Fax (65) 6777 0947 / (65) 6777 0743

Emerson Process
Management
GmbH & Co. OHG

No. 6 North Street,
Hepingli, Dong Cheng District
Pekín 100013, China
Tel. (86) (10) 6428 2233
Fax (86) (10) 6422 8586

AVISO IMPORTANTE
Esta guía de instalación proporciona directrices básicaspara los transmisores modelo
Rosemount 1151. No proporciona instrucciones para la configuración, diagnósticos,
mantenimiento, servicio, resolución de problemas o instalaciones antideflagrantes,
incombustibles o intrínsecamente seguras (I.S.). Consultar el manual de referencia
del dispositivo Rosemount 1151 (documento número 00809-0100-4360) para obtener
más instrucciones. Este manual estátambién disponible en formato electrónico
en www.emersonprocess.com/rosemount.

ADVERTENCIA
Las explosiones pueden provocar la muerte o lesiones graves:
La instalación de este transmisor en un entorno explosivo debe realizarse siguiendo
los códigos, normas y procedimientos locales, nacionales e internacionales adecuados.
Favor de revisar la sección de aprobaciones del manual de referencia delmodelo 1151
para determinar si existen restricciones con respecto a una instalación segura.
• En una instalación antideflagrante/incombustible, las cubiertas del transmisor
no deben extraerse mientras se aplica alimentación a la unidad.
Las fugas en el proceso pueden ocasionar daños o la muerte.

• Para evitar las fugas del proceso, se debe usar únicamente la junta tórica diseñada
paraefectuar el sello con el adaptador correspondiente de la brida.
Las descargas eléctricas pueden provocar la muerte o lesiones graves.

• Evitar el contacto con los conductores y los terminales. Los conductores pueden
contener corriente de alto voltaje y ocasionar descargas eléctricas.

2

Guía de instalación rápida
00825-0109-4360, Rev. BA
Julio de 2009

Rosemount 1151

PASO 1: MONTAJE DELTRANSMISOR
A. Aplicaciones
Aplicaciones para caudal de líquidos
1. Colocar las llaves de paso al lado de la tubería.
2. Hacer el montaje a un lado o por debajo de las
llaves de paso.
Caudal

Aplicaciones para caudal de gas
1. Colocar las llaves de paso encima o al lado
de la tubería.
2. Hacer el montaje a un lado o por encima
de las llaves de paso.

Caudal

Aplicaciones paracaudal de vapor
1. Colocar las llaves de paso al lado de la tubería.
2. Hacer el montaje a un lado o por debajo de las
llaves de paso.
3. Llenar las líneas de impulsión con agua.

Caudal

3

Guía de instalación rápida
00825-0109-4360, Rev. BA
Julio de 2009

Rosemount 1151
PASO 1 CONTINUACIÓN...
B. Soportes de montaje opcionales

Al instalar el transmisor con uno de los soportes de...