Transtextualidad
La paratextualidad, el segundo tipo de relación de transtextualidad, segúnGenette hace referencia a la relación entre el propio texto y sus paratextos, es decir, títulos, prefacios, epígrafes, dedicaciones, ilustraciones e incluso la cubierta de los libros. El paratexto estáconstituido por los mensajes, accesorios comentarios que rodean al texto. Esta noción conduce, como admite Genette a una gran cantidad de preguntas que no se pueden responder como por ejemplo,¿Forman parte del texto de la novela los títulos originales de los capítulos que la conforma? Un ejemplo claro de esto, puede ser la relación que mantiene el libro, Circe de Julio Cortázar. El lector, alleer el titulo (paratexto) inmediatamente lo relaciona con Circe, de la Odisea y de esta manera puede uno imaginar, de que se va a tratar el texto.
La metatextualidad, el tercer tipo detranstextualidad de Genette, consiste en la relación critica entre un texto y otro, bien si el texto comentado es citado de forma explicita o bien si solo es evocado de forma silenciosa. Genette cita la relación...
Regístrate para leer el documento completo.