tratado climatico copenhague

Nota: el texto que aquí se presenta constituye una propuesta y una visión para el Acuerdo de Copenhague, elaborado con el fin de ofrecer un modelo de tratado integral y coherente, pero también para iniciar un debate. La información y el análisis contenidos en este documento se basan en posiciones e ideas que ya han sido desarrolladas y elaboradas por parte de las Partes y Observadores. Lainformación de este texto puede ser utilizada y redistribuida sin la necesidad de hacerle referencias.



Comentarios: agradecemos cualquier sugerencia o comentario que quiera transmitir sobre este texto. Por favor, envíe sus comentarios y dudas a los contactos disponibles en la contraportada de este documento.
Tratado Climático de

Copenhague


Alden Meyer, EE.UU.
PROPUESTA DELOS MIEMBROS DE LA
Athena Ballesteros, Filipinas
COMUNIDAD DE NGO PARA EL
Bill Hare, Australia
ACUERDO DE COPENHAGUE
Carlos Alberto de Maltos Scaramuzza, Brasil
CHENG Qian, China
Christoph Bals, Alemania
Claire Langley, Reino Unido
Claire Stockwell, Canadá
Dale Marshall, Canadá
Damien Demailly, Francia Daniel Mittler, Alemania Diana Movius, EE.UU. Diane McFadzien,Islas Cook Doug Boucher, EE.UU.
Emily Brickell, Reino Unido
HOU Yanli, China Irina Stavchuk, Ucrania Jake Schmidt, EE.UU.
Jan Kowalzig, Alemania Jennifer Morgan, EE.UU.
John Nordbo, Dinamarca
Kaisa Kosonen, Finlandia
Karen Regina Suassuna, Brasil
Katherine Watts, Reino Unido Kathrin Gutmann, Alemania Keya Chatterjee, EE.UU.
Kim Carstensen, Dinamarca
Kirsten Macey, Australia
KitVaughan, Reino Unido
LI Yan, China
Mark Lutes, Canadá
Martin Kaiser, Alemania
Matthew Findlay, Reino Unido
Naoyuki Yamagishi, Japón
Peter Lockley, Reino Unido
Regine Guenther, Alemania Richard Worthington, Sudáfrica Roman Czebiniak, EE.UU.
Sandeep Champling Rai, Nepal
Shane Tomlinson, Reino Unido
Srinivas Krishnaswamy, India
Stefan Henningsson, Suecia Stephan Singer, AlemaniaSven Harrmeling, Alemania
Tara Rao, India
Tasneem Essop, Sudáfrica
WaelHmaidan, Líbano

Visión general del Tratado Climático de Copenhague – Versión 1.0

Propuesta de los miembros de la comunidad de NGO para el Acuerdo de Copenhague


I. El acuerdo que el mundo necesita

El cambio climático no es únicamente una tragedia humana sino que cambia las bases de la supervivenciaen este planeta. Sabemos que nuestras oportunidades para limitar el cambio climático se están agotando y, por consiguiente, son necesarios una cooperación y un compromiso internacionales sin precedentes.

Es posible y necesario progresar mucho más rápido, encaminando al mundo hacia una trayectoria de desarrollo, ambiciosa, efectiva y justa, baja en emisiones de carbono, y que garantice queel derecho a la supervivencia de los más vulnerables no sea sacrificado.

La presente versión del Tratado Climático de Copenhague es un borrador sobre cómo debería ser el acuerdo que se alcance en Copenhague. Es un trabajo en evolución; aunque los objetivos y las ambiciosas trayectorias de emisiones no se modifiquen, los principales matices deberían perfilarse en sintonía con las propiasnegociaciones. Este borrador tiene el propósito de fomentar un debate en el seno de los países sobre el nivel de ambición, alcance y detalle que debe alcanzarse en Copenhague, el camino que nos lleve hasta allí y lo que viene después.

El Tratado Climático de Copenhague, que deberá ser adoptado por todas las Partes, combina la necesidad de una acción ambiciosa y urgente sobre políticas deadaptación y de reducción de emisiones – motivadas por las conclusiones científicas y criterios de equidad – con la transformación de la tecnología, la preservación de los bosques y la aceleración del desarrollo sostenible.

Esta propuesta de las NGO muestra claramente que es posible, en la actualidad, redactar un Tratado Climático de Copenhague. Todo lo que se necesita es que las Partes adopten...