Tratamiento de residuos

Agua potable para comunidades rurales, reuso y tratamientos avanzados de aguas residuales domésticas

Capítulo 16

Capítulo 16
CALIDAD DEL AGUA REGENERADA EN LA
COMBINACIÓN DE LA INFILTRACIÓN-PERCOLACIÓN Y
DOS SISTEMAS DE DESINFECCIÓN

Resumen
La desinfección de las aguas depuradas se está convirtiendo en un proceso cada día más necesario en la depuración de
las aguas residuales, tantopara su reutilización como para proteger la salud pública a través del control de los
microorganismos causantes de enfermedades de transmisión hídrica, que llegan a los medios naturales mediante el
vertido de las aguas depuradas. Así también se pueden proteger los medios receptores y mantener la calidad de las aguas
naturales, minimizando el impacto que supone un vertido.
En general, para ladesinfección de las aguas es más compatible tecnológica y económicamente combinar un sistema de
filtración con un sistema de desinfección. En este trabajo se han llevado a cabo estudios comparativos empleando la
Infiltración-Percolación modificada (IPm) y dos sistemas de desinfección: ozono (O3) y radiación ultravioleta (UV). Se han
determinado diversos parámetros físicos, físico-químicos ymicrobiológicos (bacterias y virus), para poder establecer las
diferencias y las ventajas entre una combinación y otra.
Palabras clave: aguas residuales, regeneración, tecnologías blandas, desinfección, Infiltración-Percolación (IP), ozono,

ultravioleta.
Introducción
A medida que la población y su nivel de vida aumentan, se va produciendo un desequilibrio entre la oferta y la demanda
de losrecursos hídricos existentes, siendo éstos escasos para abastecer las necesidades que conllevan el continuo
desarrollo y crecimiento económico de nuestra sociedad. Como consecuencia de esta falta de recursos naturales se están
potenciando cada vez más las actividades de reutilización y recarga de acuíferos con aguas residuales (Salgot et al.,
1992), lo que hace necesario el tratamiento avanzadode las aguas depuradas, de modo que se garantice un riesgo
sanitario mínimo, incluso en el caso de vertidos al medio.
Podemos afirmar que la desinfección de las aguas depuradas se está convirtiendo en un proceso cada día más necesario,
tanto por lo mencionado anteriormente, como para proteger la salud pública del riesgo sanitario a través del control de los
microorganismos causantes deenfermedades de transmisión hídrica, que llegan a los medios naturales mediante el
vertido de las aguas depuradas.
La desinfección se consigue al provocar una alteración en los mecanismos celulares de los organismos (Blatchley et al.,
1997) daños en la pared celular, alteración de la permeabilidad de la célula, alteración de la naturaleza coloidal del
protoplasma o inhibición de la actividadenzimática), o por su separación física del medio en el que se encuentran.
Existe una gran variedad de agentes desinfectantes pudiéndose clasificar en químicos, físicos y biológicos. En este
estudio se ha utilizado la combinación de tratamientos de filtración y de desinfección. Como tratamiento terciario de
Red Iberoamericana de Potabilización y Depuración del Agua

192

Agua potable paracomunidades rurales, reuso y tratamientos avanzados de aguas residuales domésticas

Capítulo 16

filtración se ha empleado la Infiltración-Percolación modificada y como agentes desinfectantes el ozono (agente químico)
y la radiación ultravioleta (agente físico).
La Infiltración-Percolación modificada (IPm) es un proceso de depuración aerobia, que utiliza arenas aportadas de
granulometría definidacomo medio receptor de las aguas (Brissaud et al., 1994). Consiste en infiltrar de forma controlada
y secuencial el agua residual previamente decantada. La IPm mejora las características físico-químicas y microbiológicas
del agua debido a que se producen en el filtro procesos de filtración, oxidación de la materia orgánica, transformaciones
del nitrógeno y desinfección (Brissaud et al. 1994.;...