tratamiento de riles

25 (2011) 10-26

TRATAMIENTO DE RILES DEL SECTOR MINERO-METALÚRGICO
Y REUTILIZACIÓN DE LAS AGUAS
M. Santander1, M. Paiva2, R. Silva2, J. Rubio2
1

2

Departamento de Metalurgia, CRIDESAT, Universidad de Atacama, Av. Copayapu N° 485,
Copiapó, Región de Atacama-Chile.
mario.santander@uda.cl

Laboratório de Tecnologia Mineral e Ambiental, Departamento de Engenharia de Minas, PPG3M,Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Av. Bento Gonçalves 9500, Prédio 75,
Porto Alegre, RS, Brasil, 91501-970.
www.ufrgs.br/ltm

RESUMEN
Este trabajo resume aspectos relevantes sobre las emisiones líquidas contaminadas; aguas acidas de minas y
aguas de proceso; generadas en
el sector minero-metalúrgico, con énfasis en el análisis de las
investigaciones realizadas y tecnologíasdesarrolladas para la remoción de iones (incluyendo Mo y sulfatos),
partículas ultrafinas y coloidales en suspensión. Son analizadas las técnicas y tecnologías de mayor potencial
y descrito en detalle sus metodologías, sus aplicaciones, con énfasis en el reutilización de las aguas tratadas.
Se resume también la problemática de la remoción de iones sulfatos y se presentan nuevas técnicas para suremoción.
Keywords: Riles, tratamiento, aguas de mina, sulfato.

ABSTRACT
This paper summarizes relevant aspects of the contaminated liquid discharges, mine acid water and process
water, generated in the mining-metallurgical sector, with emphasis on the analysis of research conducted
and technologies developed for the removal of ions (including Mo and sulfate), ultrafine particles andcolloidal
in suspension. The techniques and technologies with greater potential are analized and described in detail
their methodologies, their applications, with emphasis on the reuse of treated water. It is also outlined the
problem of removal of sulfate ions and new techniques for its removal are presented.

Keywords: Riles, processing, mine waters, sulfate.

10

M. Santander, M. Paiva, R.Silva, J. Rubio; 25 (2011) 10-26

1. GENERALIDADES
Los estudios (incluyendo la investigación) y
los proyectos ambientales actuales están
dando mayor énfasis a la minimización del
volumen o concentración de residuos
contaminados (contaminantes).
La gestión de elementos contaminantes
implica en actividades relativas a:
Minimizar la generación de residuos
en la fuente;
Tratamiento,inmovilización;
Recirculación (reciclo) y recuperación
de las aguas tratadas;
Disposición controlada de los lodos
generados.
La Ingeniería de procesos (separación,
purificación, disposición) interviene en todas
las siguientes etapas, con o objetivo de:
Optimizar procesos para minimizar la
producción de contaminantes;
Recuperar, para reciclar o utilizar en
otras aplicaciones, productos deprocesos;
Remover contaminantes tóxicos desde
efluentes líquidos para su posterior
descarga a sistemas de alcantarillado;
Purificar,
vía
remoción
de
contaminantes, aguas efluentes (o no)
para riego;

Mejorar
las
disposición de
separados.
1.1.

características
de
los contaminantes

Características
líquidos

de

los efluentes

Los efluentes líquidos o aguas efluentescontienen, en la mayoría de los casos, sólidos
en suspensión, sólidos coloidales, iones
disueltos (cationes y aniones), tablas 1 y 2, y
una variada gama de reactivos residuales
utilizados en la mayoría de los procesos
industriales (ver tabla 3).
El grado de toxicidad de los reactivos
químicos varia,
desde muy tóxicos a no
tóxicos. Son considerados como muy tóxicos
los colectores tiólicos,sulfonatos y aminas,
como tóxicos los espumantes elaborados a
partir de alcohol y como no tóxicos el
polipropileno glicol y los jabones. Con
relación a los iones disueltos, el ión CN-, sin
duda es el de mayor grado de toxicidad, se
han informado muchos casos de mortalidad
de peces cuando la concentración de este ión
en un cause natural supera los 0,1 mg/L. Los
efectos los iones de metales...