tratamiento termico

Primer Congreso Nacional de Ingeniería, Ciencia y Tecnología
Panamá, 3-5 Octubre 2005

TRATAMIENTOS TERMO SUPERFICIALES DE METALES FERROSOS
MEDIANTE LLAMA OXIACETILÉNICA.
Ojo, Alexis
Programa de Postgrado y Maestría en Mantenimiento de Plantas Industriales, Facultad de Ingeniería Mecánica, Universidad
Tecnológica de Panamá
e-mail: aory71@hotmail.com

Aguilar, Juan
Programa de Postgradoy Maestría en Mantenimiento de Plantas Industriales, Facultad de Ingeniería Mecánica, Universidad
Tecnológica de Panamá

Coronado, Gilberto
Programa de Postgrado y Maestría en Mantenimiento de Plantas Industriales, Facultad de Ingeniería Mecánica, Universidad
Tecnológica de Panamá.
Gilberto.Coronado@utp.ac.pa

Quirós, Nelson
Programa de Postgrado y Maestría en Mantenimiento de PlantasIndustriales, Facultad de Ingeniería Mecánica, Universidad
Tecnológica de Panamá

Ortega, Carlos.
Programa de Postgrado y Maestría en Mantenimiento de Plantas Industriales, Facultad de Ingeniería Mecánica, Universidad
Tecnológica de Panamá

Tejedor De León, Alexis
Departamento de Materiales y Metalurgia – Facultad de Ingeniería Mecánica, Centro Regional de Veraguas - Universidad
Tecnológicade Panamá
e-mail: Alexis.Tejedor@utp.ac.pa

Resumen: Se presentan los aspectos prácticos de cómo se pueden reducir los esfuerzos internos, el tamaño del
grano, incrementar la tenacidad o producir una superficie dura con un interior dúctil en un material ferroso.
Tal procedimiento es conseguido por medio de la utilización de un tratamiento térmico especifico denominado
endurecimientosuperficial vía llama oxiacetilénica. El trabajo consistió en la ejecución de técnicas de
calentamiento, sea ésta rotativa o estática de la fuente de calor, a piezas de acero 1060. Las presiones de
trabajo de los combustibles utilizados fueron de 0.35 y 1.38 bar para el acetileno y el oxígeno respectivamente.
Independientemente de la técnica empleada, las muestras fueron calentadas hasta unatemperatura de 775ºC y
se utilizaron deferentes medios de enfriamiento para el templado. Con el empleo de este tipo de tratamiento se
consiguieron incrementos en términos de dureza superficial del orden de los 84%.
Descriptores: Endurecimiento superficial, templado, tratamientos térmicos, dureza superficial, llama
oxiacetilénica.
1. Introducción
La selección de materiales ferrosos y no ferrosos paraaplicaciones industriales, es un paso crucial en el
diseño mecánico de partes y componentes (Duarte et a,l 1999). Adicional a las consideraciones geométricas,
dimensiones y tolerancias, el diseño mecánico debe considerar aspectos relacionados al tipo de metal, i.e. grado
del acero, tipos de tratamientos térmicos previos, características exigidas de trabajo, entre otras propiedades.(Dobrazanski & Sitek, 2003)
Como materiales de construcción, las aleaciones ferrosas continúan siendo las más utilizadas, debido entre
otras cosas, a sus propiedades mecánicas. A pesar de eso, la utilización industrial de los materiales ferrosos, se
ve seriamente limitada a las condiciones de resistencia superficial que deben presentar (Ponte et al, 2002). Esta
limitante se traduce en la pérdidasuperficial que sufren, sean por causa de la corrosión, propia del ambiente de
trabajo o al desgaste abrasivo a la cual son sometidos (Márquez, 2000).
Diversas técnicas de protección superficial, se recomiendan utilizar. Estas técnicas varían desde la
tradicional inmersión en baños de metales fundidos, hasta la utilización de técnicas de punta, como es el caso de
la depositación física de vapor –PVD(por sus siglas en inglés “Physical Vapor Deposition”) (Faria et al, 2003;
Senna et al, 2001; Vera et al, 2003)
Por otro lado, con la aplicación de tratamientos térmicos apropiados se consigue un endurecimiento
superficial, dejando el núcleo de la pieza, dúctil (Askeland, 1985).

La literatura técnica (Schaffer et al, 2004) reporta que uno de los tratamientos térmicos de fácil aplicación es...