trato

La crisis económica internacional
y Costa Rica
¿Gripe o pulmonía?

Eduardo Lizano

Las siguientes personas hicieron observaciones y comentarios a un borrador de este
escrito: Álvaro Cedeño, Oswald Céspedes, Roger Churnside, Jorge Corrales, Gerardo
Corrales, Félix Delgado, Juan José Flores, Ronulfo Jiménez, Ricardo Monge, José
Manuel Salazar; Thelmo Vargas y Norberto Zúñiga. Laresponsabilidad de la redacción
final es únicamente del autor.

Junio 2009

“… in today’s global economy and
financial system, financial crises are
inevitable”, Edwin Truman, June 2009.

“La lista estándar de cosas que hay que
hacer en una crisis financiera para evitar
una depresión profunda y prolongada se
ha venido elaborando gradualmente
durante dos siglos…”, J. Bradford
DeLong, La Nación,3 de mayo 2009.

“Donde aparecen peligros surgen también
oportunidades”, Velia Govaere, La
Nación, 29 de abril 2009.

“Policy makers will not make the same
mistakes as in the 1930’s, but they may
make new ones”, The Economist, jan. 3rd,
2009, p. 57.

2

Indice
Introducción
I
La naturaleza de la crisis
II
La crisis y Costa Rica
IIII
Las reacciones ante la crisis
IV
Lapolítica económica en la crisis
V
Las áreas prioritarias de la política económica
VI
Consideraciones finales
VII
Después de la crisis ¿qué?

Bibliografía
3

Introducción

En días recientes he participado en varias actividades cuyo tema principal ha
sido la actual crisis económica. Lo hice en los programas de radio, de Vilma
Ibarra (Hablando Claro, 24 de abril) y de Nora Ruiz (Política, 2de abril). Por su
parte, Juan Rafael Vargas me invitó (19 de mayo) al Canal 15 de televisión de
la Universidad de Costa Rica, a su programa Economía y Sociedad. Asimismo,
se han publicado entrevistas que tuve en El Financiero (20-21 abril), La Nación
(1 de mayo), El Inversionista, del periódico La República (11 de mayo) y Correo
Bursátil (mayo-junio). Además, pronuncié una charla en elColegio de
Contadores Privados (11 de mayo) y dicté una conferencia ante la Asociación
de Estudiantes de Economía de la UNA (AEECO-UNA), (25 de mayo).
Ha llegado la hora de poner por escrito las ideas principales presentadas en
esas diferentes actividades. Es necesario precisar los argumentos, profundizar
ciertos planteamientos y hacer algunos comentarios complementarios.
El documento se divide encinco secciones. En la primera, se analiza la
naturaleza de la crisis; en la segunda, se plantean las posibles reacciones ante
la crisis; en la tercera se examinan las consecuencias de la crisis; en la cuarta,
se comentan las características de la política económica, en la quinta se
consideran diversas acciones para enfrentar la crisis, en la sexta se hacen
algunas consideraciones finales yen la sétima, se encuentran algunas
reflexiones sobre el período de la post crisis.

4

I
La naturaleza de la crisis
La crisis internacional que actualmente agobia al mundo tiene dos
características fundamentales: es muy severa y es muy diferente de otras
crisis.
A. La crisis es muy severa; sólo superada por la de los años 30. En efecto,
desde esa época la economía internacional nohabía conocido una crisis
de tal magnitud y profundidad.
(i)

Se origina en un sector relativamente pequeño del sistema
financiero: el mercado de hipotecas de vivienda. De ahí, pasó
rápidamente a otros sectores financieros y abarcó, en poco
tiempo, todo el sector financiero, desde la banca de inversión
y luego la comercial, hasta las compañías de seguros y los
puestos de bolsa.

(ii)

Lacrisis del sector financiero contagia a los sectores reales de
la economía. Así, las inversiones, el consumo, la producción,
las importaciones y las exportaciones disminuyen, una tras
otra. De hecho, las tasas anuales previstas de crecimiento
económico se revisaron siempre a la baja por parte del Fondo
Monetario

Internacional.

Pronto

se

hace

evidente

el

estancamiento...