Trazado

Trazado Electrico Industrial Manual de Instalación y Mantenimiento

Sistemas de cableado calefactor Autorregulados y de Corriente Limitada

a. en to m did uc co en od l. xt pr ma a e el er ntí re th ra st co a gi .ty u g Re w r s ww ene t ob ra pa

ADVERTENCIA: Inflamable y riesgo de descarga eléctrica.
Los sistemas trazado electrico de Raychem® deben instalarse correctamente paraasegurar la operación apropiada y para prevenir descargas eléctricas e incendio. Lea cuidadosamente estas importantes advertencias y siga todas las instrucciones de instalación. • Se deberá utilizar el equipo de protección de falla en tierra en cada cable calefactor del circuito, de acuerdo con los requerimientos de Thymco Thermal Controls, las certificaciones de agencia y los códigos eléctricosnacionales; para reducir el riesgo de incendio durante una descarga de corriente eléctrica prolongada si el cable está dañado o instalado incorrectamente. Las descargas de corriente no deberán bloquearse por medio de reguladores convencionales. • Las aprobaciones y desempeño de los sistemas de rastreo de calor se basan en la utilización de partes especificadas por Thymco Thermal Controls únicamente. Nosustituya partes ni use cinta aislante típica. • Los cables harán corto si se tocan entre ellos. Consérvelos separados. • Tanto los componentes como las puntas de los cables deberán conservarse secos antes y durante la instalación. • El centro y los hilos del cable calefactor negro son conductores y pueden hacer corto. Deberán ser aislados correctamente y conservarse secos. • Los cablesdañados pueden sobrecalentarse y hacer corto. No rompa los hilos de cable al prepararlos para conexiones. • Los cables calefactores dañados pueden ocasionar descargas o incendiarse. No utilice sujetadores metálicos, como sujetadores o alambre, para asegurarlos. Utilice únicamente las cintas aprobadas por Raychem para asegurar el cable a la tubería. • No intente reparar o cargar de corriente el cabledañado. Elimine el cable dañado de inmediato y remplácelo con el material de unión de Raychem. Reemplace los componentes dañados. • La reutilización de los ojales metálicos, o el uso de ojales incorrectos puede provocar fugas, quiebre de componentes, cortos o incendio. Asegúrese de que el ojal sea el correcto para el cable calefactores a instalar. Utilice un ojal nuevo siempre que se saque el cabledel componente. • Utilice únicamente aislantes resistentes al fuego que sean compatibles con la aplicación y límites máximos de exposición a temperaturas de los sistemas a instalar. • Para evitar fuego o explosión en áreas de riesgo, verifique que el límite máximo de temperatura de la camisa del cable calefactor sea menor a la temperatura de ignición de los gases en el área. Consulte ladocumentación sobre diseño para más información. • Las Hojas Técnicas de Seguridad del Material (MSDSs Material Safety Data Sheets) están disponibles en línea en www.tycothermal.com, o en los Centros de Servicio de Thymco Thermal Controls.

CONTENIDOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Información general

1–2

Selección de cables calefactores

2

Instalación de cables calefactores

3–15Componentes del cable calefactores

16

Control y monitoreo

17–18

Aislante térmico

19

Corriente y protección eléctricas

20

Comisionamiento y mantenimiento preventivo

21–22

Procedimientos de pruebas

23–31

Guía de identificación y atención de problemas

32–35

Registro de instalación e inspección

36–41

ii

iii

1
1.1

Información general

Uso delManual
Este manual de instalación y mantenimiento es para sistemas de cables calefactores Autorregulados y de Corriente Limitada, en tuberías y contenedores aislados únicamente. Éstos incluyen los cables calefactores Raychem BTV, QTV, XTV y VPL; y sus componentes apropiados. Para información sobre otras aplicaciones, asistencia en diseño o soporte técnico, contacte a su representante de Thymco...