tttfrf
Páginas: 23 (5598 palabras)
Publicado: 19 de junio de 2013
La Resurección Maya 10-58-24
10/7/07
18:07
Page 5
LA RESURRECCIÓN MAYA
STEVE ALTEN
La Resurección Maya 10-58-24
10/7/07
18:07
Page 6
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la
cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún
medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, degrabación o de fotocopia, sin la autorización escrita de los titulares de los derechos de la propiedad intelectual.
Título original: Resurrection
Traducción: Mª Cristina Martín Sanz
©2004 Steve Alten. Reservados todos los derechos
©2006 ViaMagna 2004 S.L. Editorial ViaMagna. Reservados todos los derechos.
©2007 por la traducción Mª Cristina Martín Sanz. Reservados todos los derechos.Publicado bajo acuerdo con el autor, c/o Baror International Inc., Anmonk, New York, USA.
Primera edición: Septiembre 2007
ISBN: 978-84-96692-49-7
Depósito legal: B-37943-07
Impreso en España / Printed in Spain
Impresión: Novoprint S.L.
Editorial ViaMagna
Avenida Diagonal 640, 6ª Planta
Barcelona 08017
www.editorialviamagna.com
email: editorial@editorialviamagna.comwww.laresurreccionmaya.com
La Resurección Maya 10-58-24
10/7/07
18:07
Page 7
Para Kim…
…y para los valerosos hombres y mujeres del 36º Escuadrón
de Control Aéreo Expedicionario Aerotransportado
y las Fuerzas en el Pacífico AEF 7.
La Resurección Maya 10-58-24
10/7/07
18:07
Page 9
Entonces hubo una batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles
lucharon contra el dragón. El dragón y susángeles combatieron, pero no pudieron prevalecer, y no hubo puesto para
ellos en el cielo.
Y precipitado el gran dragón, la serpiente antigua,
que se llama Diablo y Satanás, el seductor del mundo entero,
y sus ángeles fueron precipitados con él.
Apocalipsis 12, 7
Ninguno de los que nacieron en la luz,
de los que fueron engendrados en la luz,
será vuestro…
Los Héroes Gemelos, a los señoresdel Mundo Inferior
Extracto del Popol Vuh de los mayas
El universo no sólo es más desconocido de lo que pensamos,
es más desconocido de lo que podemos imaginar.
J. B. S. Haldane
La Resurección Maya 10-58-24
10/7/07
18:07
Page 11
Agradecimientos
Como escritor, he descubierto que la experiencia creativa de llevar al papel las novelas de la serie El testamento maya
es unatarea mentalmente agotadora y estimulante a la vez; estimulante en cuanto que la investigación que a menudo ha sido
necesaria para dar forma al relato ha resultado tan fascinante
como aterradora; agotadora en cuanto que el telón de fondo es
el pasado y el futuro de la humanidad, un futuro incierto, sin
duda. Un pequeño detalle futurista puede tener un efecto dominó sobre decenas de otros detalles,y ha habido ocasiones en
las que he tenido la impresión de estar consumiendo un iceberg
desde la punta hacia abajo, porque cuanto más creía haber digerido, más me parecía que me aguardaba debajo. Por suerte, he
llegado a conocer un círculo cada vez más amplio de lectores de
talento cuya propia inteligencia y experiencia rebasan con mucho las mías, y las aportaciones que han hecho para que mitrabajo continuara siendo «afinado» desde el punto de vista científico han sido de un valor incalculable.
Así pues, vaya mi agradecimiento más sincero al equipo de Resurrección: Parkyn, Bill Interestelar (ciencia y mitología); al doctor Lowell Krawitz (meteorología); al doctor David Mohr (ciencia de cohetes); a Bill McDonald de Argonaut-,
Grey Wolf Productions/página web www.alienUFOart.com(ciencias paranormales y mitología, así como los documentos
MAJESTIC y las imágenes de la Balam y de la ballena de Nazca); al profesor Barry Perlman (física); al profesor Stephen
La Resurección Maya 10-58-24
10/7/07
18:07
Page 12
Davis (química); a Barbara Esmedina (investigación); a Konstantin Leskov y Pat Weiler (ciencias); a Bill Raby (editor argumental); al rabino Richard...
10/7/07
18:07
Page 5
LA RESURRECCIÓN MAYA
STEVE ALTEN
La Resurección Maya 10-58-24
10/7/07
18:07
Page 6
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la
cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún
medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, degrabación o de fotocopia, sin la autorización escrita de los titulares de los derechos de la propiedad intelectual.
Título original: Resurrection
Traducción: Mª Cristina Martín Sanz
©2004 Steve Alten. Reservados todos los derechos
©2006 ViaMagna 2004 S.L. Editorial ViaMagna. Reservados todos los derechos.
©2007 por la traducción Mª Cristina Martín Sanz. Reservados todos los derechos.Publicado bajo acuerdo con el autor, c/o Baror International Inc., Anmonk, New York, USA.
Primera edición: Septiembre 2007
ISBN: 978-84-96692-49-7
Depósito legal: B-37943-07
Impreso en España / Printed in Spain
Impresión: Novoprint S.L.
Editorial ViaMagna
Avenida Diagonal 640, 6ª Planta
Barcelona 08017
www.editorialviamagna.com
email: editorial@editorialviamagna.comwww.laresurreccionmaya.com
La Resurección Maya 10-58-24
10/7/07
18:07
Page 7
Para Kim…
…y para los valerosos hombres y mujeres del 36º Escuadrón
de Control Aéreo Expedicionario Aerotransportado
y las Fuerzas en el Pacífico AEF 7.
La Resurección Maya 10-58-24
10/7/07
18:07
Page 9
Entonces hubo una batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles
lucharon contra el dragón. El dragón y susángeles combatieron, pero no pudieron prevalecer, y no hubo puesto para
ellos en el cielo.
Y precipitado el gran dragón, la serpiente antigua,
que se llama Diablo y Satanás, el seductor del mundo entero,
y sus ángeles fueron precipitados con él.
Apocalipsis 12, 7
Ninguno de los que nacieron en la luz,
de los que fueron engendrados en la luz,
será vuestro…
Los Héroes Gemelos, a los señoresdel Mundo Inferior
Extracto del Popol Vuh de los mayas
El universo no sólo es más desconocido de lo que pensamos,
es más desconocido de lo que podemos imaginar.
J. B. S. Haldane
La Resurección Maya 10-58-24
10/7/07
18:07
Page 11
Agradecimientos
Como escritor, he descubierto que la experiencia creativa de llevar al papel las novelas de la serie El testamento maya
es unatarea mentalmente agotadora y estimulante a la vez; estimulante en cuanto que la investigación que a menudo ha sido
necesaria para dar forma al relato ha resultado tan fascinante
como aterradora; agotadora en cuanto que el telón de fondo es
el pasado y el futuro de la humanidad, un futuro incierto, sin
duda. Un pequeño detalle futurista puede tener un efecto dominó sobre decenas de otros detalles,y ha habido ocasiones en
las que he tenido la impresión de estar consumiendo un iceberg
desde la punta hacia abajo, porque cuanto más creía haber digerido, más me parecía que me aguardaba debajo. Por suerte, he
llegado a conocer un círculo cada vez más amplio de lectores de
talento cuya propia inteligencia y experiencia rebasan con mucho las mías, y las aportaciones que han hecho para que mitrabajo continuara siendo «afinado» desde el punto de vista científico han sido de un valor incalculable.
Así pues, vaya mi agradecimiento más sincero al equipo de Resurrección: Parkyn, Bill Interestelar (ciencia y mitología); al doctor Lowell Krawitz (meteorología); al doctor David Mohr (ciencia de cohetes); a Bill McDonald de Argonaut-,
Grey Wolf Productions/página web www.alienUFOart.com(ciencias paranormales y mitología, así como los documentos
MAJESTIC y las imágenes de la Balam y de la ballena de Nazca); al profesor Barry Perlman (física); al profesor Stephen
La Resurección Maya 10-58-24
10/7/07
18:07
Page 12
Davis (química); a Barbara Esmedina (investigación); a Konstantin Leskov y Pat Weiler (ciencias); a Bill Raby (editor argumental); al rabino Richard...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.