ty7yt

VHAGA CLIC EN

Índice
Operaciones básicas

Utilización de las
funciones de toma

Cámara fotografía digital

Guía práctica de Cyber-shot
DSC-H50
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente
esta Guía práctica junto con el “Manual de
instrucciones” y la “Guía avanzada de Cybershot”, y consérvelos para futuras consultas.

Utilización de las
funciones de
visualizaciónPersonalización de los
ajustes
Visualización de
imágenes en un televisor
Utilización del ordenador

Impresión de imágenes
fijas
Solución de problemas

Otros

Índice alfabético

© 2008 Sony Corporation

3-295-460-42(1)

ES

Notas sobre la utilización de la cámara
Notas sobre los tipos de “Memory
Stick” que pueden utilizarse (no
suministrado)
“Memory Stick Duo”
Es posible utilizar un“Memory Stick Duo” con
la cámara.

“Memory Stick”
No se puede utilizar
un “Memory Stick”
con la cámara.

No es posible utilizar otras tarjetas de
memoria.
• Para obtener más información acerca del
“Memory Stick Duo”, consulte la página 148.

Si utiliza un “Memory Stick Duo” con un
equipo compatible con “Memory Stick”

Objetivo Carl Zeiss
La cámara está equipada con un objetivoCarl Zeiss capaz de reproducir imágenes
nítidas con un contraste excelente.
El objetivo de la cámara ha sido fabricado
conforme a un sistema de garantía de
calidad certificado por Carl Zeiss de
acuerdo con las normas de calidad de Carl
Zeiss en Alemania.

Notas sobre la pantalla LCD, el visor
LCD y el objetivo
• La pantalla LCD y el visor LCD están
fabricados mediante tecnología de muyalta
precisión, de forma que más del 99,99% de los
píxeles son operativos para uso efectivo. No
obstante, es posible que aparezcan en la pantalla
LCD o en el visor LCD pequeños puntos negros
y/o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes).
Estos puntos son una consecuencia normal del
proceso de fabricación y no afectan en modo
alguno a la grabación.

Para utilizar el “Memory Stick Duo”,insértelo en el adaptador para Memory
Stick Duo (no suministrado).

Adaptador para
Memory Stick Duo

Puntos negros,
blancos, rojos, azules
o verdes
• No sujete la cámara por la pantalla LCD.

Notas sobre la batería
• Cargue la batería (suministrada) antes de utilizar
la cámara por primera vez.
• La batería puede cargarse aunque no esté
completamente descargada. Además, aunque labatería no haya terminado de cargarse
completamente, puede utilizarse tal cual,
cargada sólo parcialmente.
• Si no tiene pensado utilizar la batería durante un
largo período de tiempo, agote la carga
existente, extráigala de la cámara y, a
continuación, almacénela en un lugar fresco y
seco. De este modo se mantienen las funciones
de la batería.
• Para obtener más información acerca de lasbaterías que se pueden utilizar, consulte la
página 150.

2

• La exposición de la pantalla LCD, del visor
LCD o del objetivo a la luz solar directa durante
períodos de tiempo prolongados puede causar
fallos de funcionamiento. Tenga cuidado
cuando coloque la cámara cerca de una ventana
o en exteriores.
• No presione la pantalla LCD. La pantalla podría
decolorarse y ocasionar un fallode
funcionamiento.

Notas sobre la utilización de la cámara

• Es posible que las imágenes dejen un rastro en
la pantalla LCD en un lugar frío. Esto no indica
un fallo de funcionamiento.
• Tenga cuidado de no golpear ni presionar el
objetivo retráctil.

Imágenes utilizadas en esta Guía
práctica
Las imágenes utilizadas como ejemplos en esta
Guía práctica son imágenes reproducidas yno
imágenes reales tomadas mediante esta cámara.

3

Índice
Notas sobre la utilización de la cámara .................................................... 2
Técnicas básicas para obtener mejores imágenes................................... 8
Enfoque – Enfoque correcto de un motivo ........................................................ 8
Exposición – Ajuste de la intensidad luminosa...