un ladron entre nosotros

P

www.obrasocialcajamadrid.es

¿Cómo se dice…? Manual de español para inmigrantes. Nivel A1

Escuelas de Idiomas

¿Cómo se dice…?
Manual de español
para inmigrantes
Nivel A1
Escuelas de idiomas

¿Cómo se dice…?
Manual de español
para inmigrantes
Nivel A1
Escuelas de idiomas

Dirección: Clara Campos
Coordinación: Isabel Rey
Autores: Sonia Íñigo, Isabel Rey, Fatima ElBenai
Traducción: Fatima El Benai, Sonia Íñigo, Nadedja Zacon
Ilustraciones: Joaquín González Dorao
Diseño y maquetación:
Impresión: V. A. Impresores
© 2006 P
ISBN-13: 978-84-95321-3
ISBN-10: 84-95321-89-0
Depósito legal:

Índice

Unidad 1. ¡Ya estamos aquí!
Lección 1. Florina: la recién llegada
Lección 2. Florina busca dónde está
Lección 3. Paulo tiene el día libre
Lección 4. Vamosde bares
Lección 5. El papeleo I
Autoevaluación de la unidad 1

7
13
17
22
24
26

Unidad 2. Mira alrededor
Lección 1. En familia
Lección 2. Días de fiesta
Lección 3. No me encuentro bien
Lección 4. ¡Llega el fin de semana, por fin!
Lección 5. El papeleo II
Autoevaluación de la unidad 2

29
39
46
51
54
57

Unidad 3. Manos a la obra
Lección 1. Planes de futuro
Lección 2.Ayudando a Ahmed
Lección 3. ¡A trabajar!
Lección 4. España es diferente
Lección 5. El papeleo III
Autoevaluación de la unidad 3

61
69
75
81
83
85

Unidad 4. ¿Y tú dónde vives?
Lección 1. Florina comparte piso
Lección 2. Buscando piso
Lección 3. Se alquila piso
Lección 4. Vivir en pueblos abandonados
Lección 5. El papeleo IV
Autoevaluación de la unidad 4

89
96
102
107
110112

Unidad 1. ¡Ya estamos aquí!
Lección 1. Florina: la recién llegada
Lección 2. Florina busca dónde está
Lección 3. Paulo tiene el día libre
Lección 4. Vamos de bares
Lección 5. El papeleo
Autoevaluación

Lección 1. Florina: la recién llegada
Escucha cómo Florina
conoce a sus nuevos amigos

2

Relaciona y escribe
de Suecia
italiano

escocés
marroquí

de España
chinode Alemania
rumana
francesa
de Brasil

mexicano

Amina es marroquí.

Chen es

Florina es

Paulo es

Boris es

William es

Marco es

Antonio es

Michelle es

Hugo es

Ulf es

Charam es

hindú

7

Unidad 1. ¡Ya estamos aquí!

3

Completa el siguiente cuadro
País

Nacionalidad

Idioma

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•

•
•
• portugués
•
•
•
• inglés
•
•
•
•
• árabe
•
•
•

México
Suecia

Italia
China

Polonia
Egipto

escocés

alemán

francés

rumano

senegalés

Escucha y repite los números

4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

8

España

Cero
Uno
Dos
Tres
Cuatro
Cinco
Seis
Siete
Ocho
Nueve

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

DiezOnce
Doce
Trece
Catorce
Quince
Dieciséis
Diecisiete
Dieciocho
Diecinueve

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Veinte
Veintiuno/a
Veintidós
Veintitrés
Veinticuatro
Veinticinco
Veintiséis
Veintisiete
Veintiocho
Veintinueve

30
31
42
53
64
75
86
97
100
101

Treinta
Treinta y uno/a
Cuarenta y dos
Cincuenta y tres
Sesenta y cuatro
Setenta y cinco
Ochenta yseis
Noventa y siete
Cien
Ciento uno

Lección 1. Florina: la recién llegada

5

6

Escucha y marca () los números que oigas

Escribe los números
49  9 =

7

cuarenta

23  4 =

30  20 =

23  21 =

31  9 =

56=

4  12 =

35 1 15 =

Escucha e identifica las letras

Aa

Bb

Cc

Dd

Ee

Ff

Gg

Hh

Ii

Jj

Kk

Ll

Mm

Nn

Ññ

OoPp

Qq

Rr

Ss

Tt

Uu

Vv

Ww

Xx

Yy

Zz
9

Unidad 1. ¡Ya estamos aquí!

8

Lee y pronuncia
Diferencia las letras y los sonidos con los pueblos y las ciudades de España.
B/V

Barcelona / Valencia

LL / Y

Sevilla / Vizcaya

Ce / Ci
Za / Zo / Zu

Zaragoza / Zorita / Azuqueca

Ja /Je /Ji /Jo / Ju

Jaén /Jerez / Jijona / Juárez

Ge / Gi
Ga / Go...