Un nuevo título

SGH-Z240
Manual del usuario

Seguridad en la carretera en todo
momento

Precauciones
de seguridad
importantes
Lea estas instrucciones antes de utilizar el
teléfono móvil. Su incumplimiento puede
ser peligroso o ilegal.

No utilice el teléfono móvil mientras
conduce; detenga primero el vehículo.
Desconecte el teléfono en las
gasolineras
No utilice el teléfono en una gasolinera(estación de servicio) ni cerca de
combustibles o productos químicos.
Desconecte el teléfono al viajar en
avión
Los teléfonos móviles pueden provocar
interferencias. Su uso en aviones no sólo es
ilegal, sino también peligroso.
Desconecte el teléfono cuando esté
cerca de cualquier equipo médico

Información de derechos de copia:

• Bluetooth® es una marca registrada de
Bluettoth SIG,Inc a nivel mundial.
• JavaTM es una marca registrada de
Sun Microsystems, Inc.
• Picsel y Picsel ViewerTM son marcas
registradas de Picsel Technologies, Inc.

Los hospitales o instalaciones de asistencia
sanitaria podrían utilizar equipo sensible a la
energía de RF externa. Cumpla cualquier
normativa o regla en vigor.

Interferencias

Mantenga el teléfono lejos de los niños

Todoslos teléfonos móviles pueden estar
sometidos a interferencias que pueden
afectar su funcionamiento.

Mantenga el teléfono y todas sus piezas y
accesorios lejos del alcance de los niños.

Normativas especiales

Use sólo baterías y accesorios, tales como
auriculares y cables de datos para el
ordenador, aprobados por Samsung. El uso
de accesorios no autorizados podría ser
peligroso, dañarel teléfono o causarle
lesiones.

Cumpla cualquier normativa especial que
esté en vigor en cualquier área y desconecte
siempre el teléfono cuando esté prohibido su
uso o cuando pueda provocar interferencias
o algún peligro.
Resistencia al agua
El teléfono no es resistente al agua. Procure
mantenerlo seco.
Uso correcto
Utilícelo sólo en la posición normal (junto a
la oreja). Evite elcontacto innecesario con la
antena cuando el teléfono esté conectado.
Llamada de emergencia
Teclee el número de emergencia
correspondiente y pulse
.

Accesorios y baterías

• El teléfono puede explotar si se reemplaza la
batería por una incorrecta.
• Deshágase de las baterías usadas según las
instrucciones del fabricante.
El uso prolongado de los auriculares a
un volumen elevadopuede causar
daños en la audición.

Servicio cualificado
Sólo personal de mantenimiento cualificado
puede reparar el teléfono.
Si desea más información acerca de la
seguridad, consulte la sección "Información
sobre salud y seguridad" en la página 34.
1

Acerca de este manual

•

Este Manual del usuario brinda información
resumida sobre cómo utilizar el teléfono.
En este manual,aparecen los siguientes
iconos de instrucciones:
Indica que debe leer cuidadosamente
la información siguiente acerca de la
seguridad o de las funciones del
teléfono.

→

Indica que es necesario pulsar las
teclas de desplazamiento para
desplazarse hasta la opción
especificada y luego seleccionarla.

[

>

Indica una tecla cuya función aparece
en la pantalla del teléfono.
Por ejemplo:Funciones especiales del teléfono
•

Cámara de fotos y de
vídeo
Use el módulo de la
cámara del teléfono para
hacer fotografías o grabar
vídeos.

•

Reproductor multimedia
Reproduzca archivos
multimedia en el teléfono.
Podrá disfrutar de música
y vídeos de alta calidad.

Indica una tecla del teléfono.
Por ejemplo: [ ]

<

2

]

3G
El teléfono puede
funcionar en unentorno
3G, lo que permite una
mayor velocidad de
transferencia de datos,
reproducción de vídeos y
videoconferencias.

•

Java
Disfrute de los juegos
basados en Java™
incorporados y descargue
juegos nuevos.

•

Editor de imágenes
Recorte las fotografías,
gírelas, decórelas y cambie
su tamaño.

•

Impresión de
fotografías
Imprima sus fotografías
para recordar los...