unah

Apología de Sócrates.

Página 39, Párrafo 1
Yo en cambio os diré toda la verdad, atenienses. No lo hare mediante bellos y muy aderezados discursos, como lo han hecho ellos, y con muy seleccionados términos y expresiones muy precisas.

Jorge Aguilar: Sócrates les dirá la verdad sobre su acusación, no utilizando vagos discursos ni palabras complicadas para hacerlo mas fácil de comprender, lohará honestamente e ira directo al punto que quiere dar a entender.

Keny Midence: A pesar de las excelentes acusaciones pintorescas y bien contadas con canticos que solían hacer los trovadores. Sócrates promete hablar con la verdad utilizando un lenguaje sencillo y austero. Esta es la idea principal, Sócrates se defiende de sus acusadores, exponiéndose ante los jueces y los atenienses hablandoúnicamente con la verdad.

Johann Ortega: Sócrates dice que durante todo el juicio el hablara con la verdad y que no intentara convencer a los jueces con discursos preparados apelando por su vida ni usando artimañas, si no que hablara de lo que es no otra cosa.

Página 41, Párrafo 2
Dicho lo anterior, voy a defenderme, atenienses. Procurare arrancar de vosotros esa calumnia, la que conocéisde mucho tiempo atrás. Dispongo de muy poco tiempo para ello.

Jorge Aguilar: Desde hace un tiempo atrás, antes del juicio, ya existían calumnias acerca de Sócrates, el trataba de defenderse desmintiendo esas mentiras de antes y así demostrar que las acusaciones del juicio también eran falsas pero con poco tiempo para demostrarlo.


Keny Midence: Como se puede apreciar anteriormente Sócratesmuestra su defensa ante la querella con la que le han etiquetado de un “sabelotodo”, corrompedor de la juventud y un ateo. Para esto Sócrates debe aprovechar todo el tiempo posible para daráa conocer su defensa e intentar persuadir a los jueces.

Johann Ortega: Sócrates se defiende de las acusaciones que le han impuesto como de pervertidor de la juventud y un hereje por no creer en los mismosdioses de la ciudad de los atenienses pero Sócrates tiene que saber aprovechar el tiempo de su juicio ya que el tiempo está en su contra.


Página 42, Párrafo 3
Hablad con sinceridad y decid si en alguna ocasión alguno de vosotros me oyó hablar, aunque hubiera sido un poco, sobre esos asuntos: Así conoceréis que lo mismo sucede respecto de otras cosas que de mí murmuran con frecuencia.

JorgeAguilar: Sócrates tenia muchos seguidores y el sabia que siempre lo escuchaban y con ellos poder demostrar que las cosas que de el se decían eran falsas y estaban hechas para perjudicar al maestro Sócrates.

Keny Midence: En este párrafo Sócrates incita a sus acusadores a que utilicen la verdad como intermediario de las acusaciones que le atribuyen y por las que se le está enjuiciando. Él sabe,que hablando con completa sinceridad, las acusaciones se contradirán y así quedaran como mentirosos quienes le acusan.

Johann Ortega: En este párrafo Sócrates se defiende de la acusación de Meleto de que pervierte a los jóvenes y pregunta a los miembros del jurado si alguna vez han escuchado hacerlo e intentando desmentir las acusaciones que se le impusieron utilizando su forma de examinar alas demás personas.

Página 43, Párrafo 4
Ahora os prevengo para que no os quitéis, atenienses, aunque penséis que expreso de mí, grandes cosas. No hablare con palabras mías, si no exactamente con las de un testigo que dará razón de mi saber, si es que ello es saber, y en que consiste. ¡Tal testigo es el Dios de Delfos!

Jorge Aguilar: El Dios de Delfos era el testigo de la honestidad deSócrates, y el utilizaría las palabras del Dios de Delfos para que vean la verdad sobre su saber, y no la mentira que los demás estaban tratando de hacer.

Keny Midence: Aquí, además de demostrar su devoción por el Dios de Delfos, contradictorio a su acusación de ser “ateo”, también esclarece su misión, su propósito y la verdad por la que basa su filosofía y toda su defensa. Su mayor y mejor...